prohibición

pro-ee-bee-SYON/pɾo.i.βiˈθjon/

“prohibición” bedeutet “Verbot” auf Spanisch (Eine formelle oder gesetzliche Regel, die eine Handlung stoppt.).

Verbot

Auch: Prohibition, Einschränkung

SubstantivfB1

SpainLatin America

Ein leuchtend rotes, kreisförmiges Schild mit einem dicken weißen horizontalen Balken in der Mitte, das vor einem grünen Parkeingang platziert ist.

📝 In Aktion

Hay una prohibición de fumar en todo el edificio.

Es gibt ein Rauchverbot im gesamten Gebäude.

El gobierno anunció la prohibición de plásticos de un solo uso.

Die Regierung kündigte das Verbot von Einwegplastik an.

La prohibición de circular por el centro comienza mañana.

Das Fahrverbot durch das Stadtzentrum beginnt morgen.

Wortverbindungen

Synonyme

veto (Veto)
impedimento (Hindernis)
restricción (Einschränkung)

Antonyme

permiso (Erlaubnis)
autorización (Genehmigung)

Häufige Kollokationen

levantar la prohibición – das Verbot aufheben
imponer una prohibición – ein Verbot verhängen
bajo prohibición – unter einem Verbot stehend

Redewendungen & Ausdrücke

saltarse la prohibición – eine Regel brechen oder ein Verbot ignorieren

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "prohibición" übersetzt werden:

prohibition→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: prohibición

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'Das Verbot' auf Spanisch zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

prohibir(verbieten) — Verb

prohibido(verboten) — Adjektiv

prohibitivo(prohibitiv (meist in Bezug auf Kosten)) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

accióncancióndecisión

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'prohibitio', das von 'prohibere' stammt und 'zurückhalten' oder 'fernhalten' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: prohibitionFrench: prohibition

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird das 'h' in prohibición ausgesprochen?

Nein, das 'h' ist im Spanischen völlig stumm. Man geht direkt vom 'o'-Laut zum 'i'-Laut.

Wann sollte ich 'prohibición' anstelle von 'prohibido' verwenden?

Verwende 'prohibición', wenn du über die Regel selbst sprichst (z. B. 'Das Verbot ist neu'). Verwende 'prohibido', wenn du etwas beschreibst, das nicht erlaubt ist (z. B. 'Rauchen ist verboten').

Benötigt dieses Wort immer 'la'?

Ja, es ist ein weibliches Substantiv, daher wird es immer weibliche Artikel (la, una, las, unas) und Adjektive verwenden.