Inklingo
← Wörterbuch

prostitutas

proh-stee-TOO-tahs/pɾos.tiˈtu.tas/

Prostituierte

Auch: Sexarbeiterinnen
Eine stilisierte Illustration einer Frau, die allein unter einer leuchtenden Straßenlaterne an einer einfachen, dunklen Straßenecke bei Nacht steht.

📝 In Aktion

Las autoridades discutieron nuevas leyes para proteger a las prostitutas.

B2

Die Behörden erörterten neue Gesetze zum Schutz der Prostituierten (Sexarbeiterinnen).

El informe mencionaba la difícil situación de muchas prostitutas en la ciudad.

B2

Der Bericht erwähnte die schwierige Lage vieler Sexarbeiterinnen in der Stadt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • meretrices (Meretrizes (veraltet/literarisch))
  • cortesanas (Kurtisanen (historisch))

Häufige Kollokationen

  • zona de prostitutas – Rotlichtviertel
  • derechos de las prostitutas – Rechte von Sexarbeiterinnen

prostituiert

Auch: verraten
AdjektivfC1 formal
Ein sauberes, weißes Banner oder eine Flagge, die ein Prinzip symbolisiert, wird bei dem Versuch, es hochzuhalten, aggressiv von einer rauen, unsichtbaren Hand in eine große Pfütze aus dickem, schwarzem Schlamm gezogen, was Korruption symbolisiert.

📝 In Aktion

Las ideas originales de la fundación fueron prostitutas por la codicia.

C1

Die ursprünglichen Ideen der Stiftung wurden durch Gier prostituiert (korrumpiert).

Acusó a las instituciones de ser prostitutas a los intereses privados.

C2

Er beschuldigte die Institutionen, sich privaten Interessen prostituiert (verkauft) zu haben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • corrompidas (korrumpiert)
  • vendidas (verkauft)

Häufige Kollokationen

  • principios prostitutas – verratene Prinzipien

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "prostitutas" übersetzt werden:

prostituiert→sexarbeiterinnen→verraten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: prostitutas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'prostitutas' in seinem figurativen (adjektivischen) Sinne?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
prostituta(Prostituierte (Singular)) — Substantiv
prostituto(Prostituierter (männlich)) — Substantiv
prostitución(Prostitution) — Substantiv
prostituir(prostituieren, korrumpieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
estatutasminutas
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort *prostitūta*, dem femininen Partizip Perfekt von *prostituere*, was 'öffentlich ausstellen' oder 'zum Verkauf anbieten' bedeutet.

Erstmals belegt: Medieval Latin texts, entering Spanish during the late Middle Ages.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: prostitutaFrench: prostituée

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la forma singular de 'prostitutas'?

Die Singularform ist 'prostituta'. Sie wird verwendet, um sich auf eine einzelne Frau zu beziehen.

¿Es un término ofensivo?

Obwohl es der Standardbegriff im Wörterbuch ist, ziehen es viele Menschen und soziale Organisationen vor, 'trabajadoras sexuales' (Sexarbeiterinnen) zu verwenden, da dies weniger stigmatisierend und neutraler ist.