Wie sagt man "sexarbeiterinnen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sexarbeiterinnen” ist “prostitutas” — B2 Niveau.
Beispiele
Las autoridades discutieron nuevas leyes para proteger a las prostitutas.
Die Behörden erörterten neue Gesetze zum Schutz der Prostituierten (Sexarbeiterinnen).
El informe mencionaba la difícil situación de muchas prostitutas en la ciudad.
Der Bericht erwähnte die schwierige Lage vieler Sexarbeiterinnen in der Stadt.
Feminines Substantiv im Plural
Dieses Wort ist die Pluralform und bezieht sich auf mehrere Frauen. Denken Sie daran, dass alle Adjektive, die sie beschreiben, ebenfalls im Plural und Femininum stehen müssen (z.B. 'prostitutas cansadas' wird zu 'müde Prostituierte').
Verwechslung von Genus und Numerus
Fehler: “Die Verwendung von 'prostitutos', wenn man sich auf Frauen bezieht.”
Korrektur: Die Endung '-as' kennzeichnet es als Femininum Plural. Für Männer lautet der Begriff 'prostitutos' (oder Singular 'prostituto'). Im Deutschen ist das Genus ('die Prostituierte') entscheidend.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.