Inklingo
← Wörterbuch

protegerla

sie zu beschützen?bezieht sich auf eine weibliche Person oder ein weibliches Tier,es zu beschützen?bezieht sich auf ein feminines Substantiv wie 'la naturaleza' oder 'la casa'
Auch:sie in Sicherheit zu bringen?general safety

pro-te-HER-lah

/pɾoteˈxeɾla/
VerbA2spelling change (g to j) er
neutral
Eine große, sanfte Hand hält einen kleinen Regenschirm über ein winziges Kätzchen, um es bei leichtem Regen trocken zu halten.

Kurzreferenz

gerundprotegiéndola
past Participleprotegido
infinitiveproteger

📝 In Aktion

Prometí protegerla de cualquier peligro.

A2

Ich versprach, sie vor jeder Gefahr zu beschützen.

La naturaleza es frágil y debemos protegerla.

B1

Die Natur ist zerbrechlich und wir müssen sie beschützen.

Es mi responsabilidad protegerla.

A1

Es ist meine Verantwortung, sie zu beschützen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cuidarla (sich um sie zu kümmern)
  • defenderla (sie zu verteidigen)
  • resguardarla (sie/es zu bewachen/schützen)

Antonyme

  • abandonarla (sie zu verlassen)
  • dañarla (ihr/es zu schaden)
  • desprotegerla (sie ungeschützt zu lassen)

Häufige Kollokationen

  • protegerla de – sie vor ... zu beschützen
  • querer protegerla – sie beschützen zu wollen
  • intentar protegerla – zu versuchen, sie zu beschützen

💡 Grammatikpunkte

Was ist 'la'?

Das 'la' am Ende des Wortes ist eine Kurzform für 'sie' oder 'es' (im Sinne von 'sie/es' als Objekt). Es identifiziert, wer oder was beschützt wird, ohne den Namen zu wiederholen.

Klebepronomen (Angehängte Pronomen)

Wenn ein Verb in seiner Grundform (Infinitiv) steht, können Sie kleine Wörter wie 'la' direkt an das Ende anhängen. Dies ist im Deutschen unüblich, wo das Pronomen meist davor steht (z.B. 'Ich will sie beschützen').

❌ Häufige Fehler

Der 'g' zu 'j'-Wechsel

Fehler: “protega”

Korrektur: proteja. Wenn Sie die spezielle Form für Wünsche/Befehle verwenden, ändert sich das 'g' zu einem 'j', um den weichen Klang beizubehalten, der im Spanischen wie ein deutsches 'ch' (wie in 'Lachen') klingt.

⭐ Verwendungstipps

Ist es eine Person oder ein Objekt?

Verwenden Sie 'protegerla' für alles, was im Spanischen feminin ist. Dazu gehören 'la niña' (das Mädchen), aber auch 'la idea' (die Idee) oder 'la empresa' (das Unternehmen). Im Deutschen richtet sich das Geschlecht nach dem Artikel (die Idee, die Firma).

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesla protegieran
yola protegiera
túla protegieras
vosotrosla protegierais
nosotrosla protegiéramos
él/ella/ustedla protegiera

present

ellos/ellas/ustedesla protejan
yola proteja
túla protejas
vosotrosla protejáis
nosotrosla protejamos
él/ella/ustedla proteja

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesla protegieron
yola protegí
túla protegiste
vosotrosla protegisteis
nosotrosla protegimos
él/ella/ustedla protegió

imperfect

ellos/ellas/ustedesla protegían
yola protegía
túla protegías
vosotrosla protegíais
nosotrosla protegíamos
él/ella/ustedla protegía

present

ellos/ellas/ustedesla protegen
yola protejo
túla proteges
vosotrosla protegéis
nosotrosla protegemos
él/ella/ustedla protege
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: protegerla

Frage 1 von 1

Welcher Satz bedeutet korrekt 'Ich muss sie beschützen'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es nicht 'protegerlo'?

'Protegerlo' wird verwendet, wenn die Person oder das Objekt, das beschützt wird, maskulin ist. 'Protegerla' ist spezifisch für feminine Substantive oder weibliche Personen.

Kann ich 'la proteger' sagen?

Fast! Sie können 'la quiero proteger' sagen (indem Sie 'la' vor das erste Verb setzen) oder 'quiero protegerla' (indem Sie es an das Ende anhängen). Beides ist korrekt.