Inklingo
← Wörterbuch

perla

PEHR-lah/ˈpeɾla/

Perle

Auch: Kugel
Eine einzelne, perfekt runde weiße Perle, die in einer offenen Austernschale auf sandigem Meeresboden liegt.

📝 In Aktion

Ella lleva un collar de perlas muy elegante.

A1

Sie trägt eine sehr elegante Perlenkette.

Las perlas se forman dentro de las ostras en el mar.

A2

Perlen bilden sich im Inneren von Austern im Meer.

Tenía perlas de sudor en la frente después de correr.

B1

Er hatte Schweißperlen auf der Stirn nach dem Laufen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • nácar (Perlmutt)

Häufige Kollokationen

  • collar de perlas – Perlenkette
  • blanco perla – Perlweiß
  • perlas de sudor – Schweißperlen

Redewendungen & Ausdrücke

  • no se han hecho las margaritas para los cerdos – verschwende gute Dinge nicht an diejenigen, die sie nicht zu schätzen wissen (ähnlich wie 'Perlen vor die Säue werfen')

Juwel

Auch: Ausrutscher / Bemerkung
SubstantivfB2informal
Ein glänzender, facettierter roter Edelstein, der auf einem Samtkissen leuchtet.

📝 In Aktion

Mi nueva secretaria es una perla; lo organiza todo perfectamente.

B1

Meine neue Sekretärin ist ein Juwel; sie organisiert alles perfekt.

¡Vaya perla soltó el político en la entrevista!

C1

Was für ein 'Juwel' (Ausrutscher/empörende Bemerkung) hat der Politiker im Interview fallen lassen!

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • soltar una perla – ein Juwel fallen lassen (oft sarkastisch)

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: perla

Frage 1 von 3

Wenn du eine 'perla' in deiner Suppe findest, was findest du wahrscheinlich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
perlita(kleine Perle) — Substantiv
aperlado(perlmuttfarben/perlweiß) — Adjektiv
perlescente(irisierend) — Adjektiv
perlería(Perlensammlung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
merlaverlatenerla
📚 Etymologie▼

Vom spätlateinischen Wort 'perla', das möglicherweise von 'perula' (kleine Birne, wegen ihrer Form) stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pearlFrench: perleItalian: perla

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'perla' immer feminin?

Ja, 'perla' ist ein feminines Nomen. Du solltest immer 'la' oder 'una' damit verwenden, unabhängig davon, worauf du dich beziehst.

Kann 'perla' für Farben verwendet werden?

Ja! 'Blanco perla' (Perlweiß) oder 'gris perla' (Perlgrau) sind gebräuchliche Bezeichnungen für bestimmte Farbtöne.

Ist 'perla' dasselbe wie 'cuenta'?

Nicht ganz. 'Perla' bezieht sich auf den organischen Edelstein aus einer Auster. 'Cuenta' bezieht sich auf Kugeln, die in Bastelarbeiten oder Halsketten aus Holz, Glas oder Kunststoff verwendet werden.