pusimos
“pusimos” bedeutet “wir stellten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wir stellten, wir legten
Auch: wir setzten
📝 In Aktion
Nosotros pusimos las llaves en la mesa anoche.
A1Wir stellten die Schlüssel gestern Abend auf den Tisch.
¿Dónde pusimos el libro de español?
A1Wo haben wir das Spanischbuch hingelegt?
Después del picnic, pusimos la basura en el contenedor.
A2Nach dem Picknick legten wir den Müll in den Container.
wir legten fest, wir setzten
Auch: wir terminierten
📝 In Aktion
Para el proyecto, pusimos límites claros desde el principio.
B1Für das Projekt legten wir von Anfang an klare Grenzen fest.
Pusimos la fecha de la reunión para el próximo martes.
B1Wir setzten das Datum des Treffens auf nächsten Dienstag.
Los dueños pusimos un precio justo para vender la casa.
B2Die Besitzer (wir) setzten einen fairen Preis für den Verkauf des Hauses an.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "pusimos" übersetzt werden:
wir legten→wir setzten→wir stellten→wir terminierten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pusimos
Frage 1 von 2
Welche Verbform würden Sie verwenden, wenn Sie sagen wollten: 'Wir waren gerade dabei, die Einkäufe wegzuräumen (als das Telefon klingelte)'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *ponere* ab, was 'legen' oder 'platzieren' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte das spanische Verb 'poner' den unregelmäßigen 'pus-'-Stamm im einfachen Vergangenheitstempus, was alte Lautverschiebungen widerspiegelt, die bei lateinischen Wurzeln üblich sind.
Erstmals belegt: 10th century (in the form 'poner')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum unterscheidet sich 'pusimos' so stark vom Grundverb 'poner'?
'Pusimos' gehört zu einer Gruppe stark unregelmäßiger Verben im Spanischen (wie 'tener' und 'venir'), die ihren Stamm im einfachen Vergangenheitstempus (Präteritum) komplett ändern. Der Stamm von Poner wechselt von 'pon-' zu 'pus-', um die Bildung der Vergangenheit stärker und schneller aussprechbar zu machen.
Ist 'pusimos' dasselbe wie 'nos pusimos'?
Nein. 'Pusimos' bedeutet 'wir stellten/legten (etwas anderes)'. 'Nos pusimos' ist die reflexive Form und bedeutet 'wir stellten uns selbst' oder, häufiger, 'wir zogen an' (Kleidung) oder 'wir wurden' (eine Emotion, wie 'nos pusimos tristes' – wir wurden traurig).