quedaremos
keh-dah-REH-mos
/keðaˈremos/
'Quedaremos' kann „wir werden uns treffen“ bedeuten, oft verwendet, wenn man Pläne schmiedet.
quedaremos(Verb)
wir werden uns treffen
?um ein Treffen oder eine Verabredung zu vereinbaren
,wir werden zusammenkommen
?sozialer Kontext
wir werden uns verabreden
?formal planning
📝 In Aktion
Quedaremos mañana frente al cine a las siete.
A2Wir treffen uns morgen um sieben vor dem Kino.
¿Dónde quedaremos para cenar? Propongo el restaurante nuevo.
B1Wo treffen wir uns zum Abendessen? Ich schlage das neue Restaurant vor.
💡 Grammatikpunkte
Futur I
Diese Form ('quedaremos') informiert uns über eine Handlung, die definitiv in der Zukunft stattfinden wird. Es ist eine einfache Art, Pläne auszudrücken.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Reuniremos' für soziale Pläne
Fehler: “Nos reuniremos en el café.”
Korrektur: Quedaremos en el café. ('Reunirse' eignet sich besser für formelle Treffen oder große Gruppen, 'quedar' für lockere Verabredungen.)
⭐ Verwendungstipps
Verwenden Sie immer 'con', wenn Sie eine Person treffen
Wenn Sie sagen, wen Sie treffen, müssen Sie 'quedar con' sagen. Beispiel: 'Quedaremos con María' (Wir werden uns mit Maria treffen).
'Quedaremos' kann auch „wir werden bleiben“ bedeuten und sich darauf beziehen, an einem Ort zu verweilen.
quedaremos(Verb)
wir werden bleiben
?an einem Ort verweilen
,uns werden übrig bleiben
?übrig bleiben, nachdem etwas weggenommen wurde
wir werden verbleiben
?to continue in a certain state
📝 In Aktion
Si el tren se retrasa, quedaremos en la estación hasta que llegue.
A1Wenn der Zug Verspätung hat, bleiben wir am Bahnhof, bis er ankommt.
Después de pagar las cuentas, solo nos quedaremos con cien euros.
B1Nachdem wir die Rechnungen bezahlt haben, bleiben uns nur noch hundert Euro übrig.
Aunque sea difícil, quedaremos unidos.
B2Auch wenn es schwierig ist, werden wir vereint bleiben.
💡 Grammatikpunkte
Bedeutungsverschiebung mit Ortsangabe
Wenn 'quedar' mit einem Ort verwendet wird (wie 'en casa'), bedeutet es 'bleiben' oder 'verweilen'. Dies ähnelt 'estar', impliziert aber oft eine gewisse Dauerhaftigkeit oder lange Verweildauer.
⭐ Verwendungstipps
Verwenden Sie 'quedar' für Ergebnisse
Sie können diese Bedeutung verwenden, um das Ergebnis einer Handlung zu beschreiben: 'Quedaremos contentos con el resultado' (Wir werden mit dem Ergebnis zufrieden sein/übrig bleiben).
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: quedaremos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'quedaremos' im Sinne von 'ein Treffen vereinbaren'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'quedaremos' dasselbe wie 'nos quedaremos'?
Nicht ganz. 'Quedaremos' (von *quedar*) bedeutet meistens 'Wir werden uns treffen' oder 'Uns wird ... übrig bleiben'. 'Nos quedaremos' (von *quedarse*, der reflexiven Form) bedeutet fast immer 'Wir werden bleiben' oder 'Wir werden an einem Ort verweilen'. Im Deutschen ist der Unterschied zwischen 'Wir treffen uns' und 'Wir bleiben' klarer als die Nuance zwischen 'quedar' und 'quedarse' ohne Kontext.
Was ist die Grundform von 'quedaremos'?
Die Grundform ist der Infinitiv 'quedar'. 'Quedaremos' ist die Futur-I-Form für 'nosotros' (wir).