Inklingo
Wörterbuch

queréis

keh-REH-eeskeˈɾejs

“queréis” bedeutet “ihr wollt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

ihr wolltA1Verb (Conjugated Form)

wenn man mit einer Gruppe von Personen spricht (Plural, hauptsächlich in Spanien verwendet)

Mehr erfahren →
ihr liebtB1Verb (Conjugated Form)

wenn man mit einer Gruppe über Zuneigung spricht (Plural, hauptsächlich in Spanien verwendet)

Mehr erfahren →

ihr wolltAuch: ihr möchtet

Verb (Conjugated Form)A1irregular (e > ie stem change in most forms) er
Latin America
Drei Freunde stehen zusammen und zeigen gleichzeitig und eifrig auf einen großen, bunten Geburtstagskuchen auf einem Tisch, was kollektives Verlangen symbolisiert.
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 In Aktion

¿Qué queréis hacer esta tarde, chicos?

A1

Was wollt ihr heute Nachmittag unternehmen, Jungs?

Si queréis más pan, pedidlo.

A2

Wenn ihr mehr Brot wollt, fragt danach.

Queréis ir al cine, ¿verdad?

A2

Ihr wollt doch ins Kino, oder?

ihr liebtAuch: ihr habt lieb

Verb (Conjugated Form)B1irregular (e > ie stem change in most forms) erneutral/informal
Eine Gruppe von vier lächelnden Figuren, die sich herzlich umarmen und gegenseitige Zuneigung zeigen.
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 In Aktion

¿De verdad queréis a vuestra prima?

B1

Liebt ihr eure Cousine wirklich?

Sé que queréis mucho a vuestros padres.

B1

Ich weiß, dass ihr eure Eltern sehr liebt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • amáis (ihr liebt (Vosotros-Form von 'amar'))

Antonyme

  • odiáis (ihr hasst (Vosotros-Form von 'odiar'))

Indicative

Present

yoquiero
túquieres
él/ella/ustedquiere
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis
ellos/ellas/ustedesquieren

Imperfect

yoquería
túquerías
él/ella/ustedquería
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais
ellos/ellas/ustedesquerían

Preterite

yoquise
túquisiste
él/ella/ustedquiso
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis
ellos/ellas/ustedesquisieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoquiera
túquieras
él/ella/ustedquiera
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis
ellos/ellas/ustedesquieran

Imperfect Subjunctive

yoquisiera
túquisieras
él/ella/ustedquisiera
nosotrosquisiéramos
vosotrosquisierais
ellos/ellas/ustedesquisieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "queréis" übersetzt werden:

ihr liebtihr möchtetihr wollt

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: queréis

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'queréis' korrekt in einem Kontext, in dem es angebracht ist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
querer(wollen, lieben (Infinitiv)) — Verb
quiero(ich will) — Verb
querido/a(lieb, Liebling) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Reimwörter
podéisbebéis
📚 Etymologie

Das Verb 'querer' stammt vom lateinischen Verb *quaerere* ab, was ursprünglich 'suchen, nachschauen oder fragen' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung im Spanischen zu 'begehren' (was man sucht) und schließlich zu 'lieben' (was man tief sucht).

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 10th-12th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: quererItalian (related root): chiedere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum wird 'queréis' anders geschrieben als 'quiero' oder 'quieren'?

'Querer' ist ein unregelmäßiges Verb. Im Spanischen ändern viele Verben den Vokal in der Mitte (den Stamm), wenn sie konjugiert werden. Bei 'querer' ändert sich das 'e' in 'ie' in den meisten Einzahlformen (yo, tú, él/ella) und der 'ustedes'-Form. Die 'nosotros' (wir) und 'vosotros' (ihr) Formen, wie 'queréis', behalten jedoch das ursprüngliche 'e'.

Wird 'queréis' verwendet, um romantische Liebe auszudrücken?

Ja, aber es ist eine sanftere Art, Zuneigung auszudrücken als 'amar'. Man könnte 'queréis' verwenden, wenn man über enge Freunde oder Familie spricht, oder für eine neue romantische Beziehung. Für eine tiefe, lebenslange Liebe könnte 'amáis' (oder 'aman' in Lateinamerika) vorgezogen werden.