Inklingo

Wie sagt man "ihr wollt" auf Spanisch

German → Spanisch

queréis

keh-REH-eeskeˈɾejs

Verb (Konjugierte Form)A1Informell
Verwenden Sie 'queréis', wenn Sie eine Gruppe von Personen direkt und informell duzen (ihr) ansprechen, hauptsächlich in Spanien.
Drei Freunde stehen zusammen und zeigen gleichzeitig und eifrig auf einen großen, bunten Geburtstagskuchen auf einem Tisch, was kollektives Verlangen symbolisiert.

Beispiele

¿Qué queréis hacer esta tarde, chicos?

Was wollt ihr heute Nachmittag unternehmen, Jungs?

Si queréis más pan, pedidlo.

Wenn ihr mehr Brot wollt, fragt danach.

Queréis ir al cine, ¿verdad?

Ihr wollt doch ins Kino, oder?

Die 'Vosotros'-Form

Diese Form ('queréis') ist das spezielle 'ihr' (Plural), das ausschließlich in Spanien verwendet wird. In Lateinamerika verwenden die Leute stattdessen 'ustedes quieren'.

Verwendung von 'Querer' mit einem anderen Verb

Wenn ihr etwas tun wollt, verbindet ihr 'queréis' direkt mit dem zweiten Verb in seiner Grundform: 'Queréis comer' (Ihr wollt essen).

quieren

KYEH-renˈkje.ɾen

VerbA1Formell/Neutral
Benutzen Sie 'quieren', wenn Sie über eine Gruppe von Personen sprechen (sie wollen) oder wenn Sie eine Gruppe von Personen formell mit 'ustedes' (Sie) ansprechen.
Drei Freunde zeigen eifrig auf einen großen, bunten Kuchen auf einem Tisch, was einen gemeinsamen Wunsch oder ein Wollen veranschaulicht.

Beispiele

Ellos quieren un café.

Sie wollen einen Kaffee.

¿Ustedes quieren ir a la playa mañana?

Wollt ihr morgen zum Strand gehen?

Mis padres quieren que estudie más.

Meine Eltern wollen, dass ich mehr lerne.

Wer sind 'sie'?

Quieren ist die Form von querer (wollen), die für ellos (eine Gruppe Männer/gemischt), ellas (eine Gruppe Frauen) und ustedes (ihr/Sie alle) verwendet wird.

Magischer Vokalwechsel

Beachten Sie, wie das e in querer zu ie in quieren wird. Dies geschieht bei den meisten Formen, aber nicht bei nosotros (queremos) oder vosotros (queréis).

Etwas TUN wollen

Um auszudrücken, dass sie eine Handlung tun wollen, fügen Sie einfach die Grundform des zweiten Verbs hinzu. Zum Beispiel bedeutet 'Quieren comer' 'Sie wollen essen'.

Eine Person vs. Viele Personen

Fehler: “Die Verwendung von 'quieren', wenn man nur über eine Person spricht, z.B. *Él quieren un taco.*”

Korrektur: Verwenden Sie `quiere` für eine Person (er, sie, Sie-formell) und `quieren` für mehr als eine Person (sie, ihr). Korrekt: *Él quiere un taco.*

Verwechslung von 'queréis' und 'quieren'

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung, wann 'queréis' und 'quieren' verwendet wird. Denken Sie daran: 'queréis' ist das direkte 'ihr' (informell, Spanien), während 'quieren' das 'sie' (plural) oder das formelle 'Sie' (ustedes) ist.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.