ración
“ración” bedeutet “Portion” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Portion
Auch: Portion, Mahlzeit
📝 In Aktion
Comí una ración de arroz con pollo.
A1Ich aß eine Portion Hühnchen mit Reis.
Debes comer cinco raciones de fruta y verdura al día.
A2Du solltest täglich fünf Portionen Obst und Gemüse essen.
Esta ración es demasiado grande para una sola persona.
B1Diese Portion ist für eine Person zu groß.
Ration
Auch: Zuteilung
📝 In Aktion
Los soldados recibieron su ración de combate.
B2Die Soldaten erhielten ihre Feldrationen.
Durante la guerra, la ración de pan era muy pequeña.
B2Während des Krieges war die Brotration sehr klein.
El gobierno redujo la ración de agua durante la sequía.
C1Die Regierung reduzierte die Wasserzuteilung während der Dürre.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ración
Frage 1 von 3
Wenn du in einer Bar in Spanien bist und eine große Portion Tintenfischringe zum Teilen mit 3 Freunden möchtest, was solltest du bestellen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem lateinischen Wort 'ratio', das Berechnung, Verhältnis oder Vernunft bedeutet. Es entwickelte sich zur Beschreibung eines festen oder berechneten Anteils von etwas.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'ración' und 'porción'?
Eine 'ración' ist normalerweise eine abgemessene Portion (wie eine Tasse Reis oder eine ernährungsphysiologische Hilfe). Eine 'porción' ist oft ein physisch geschnittenes Stück von etwas Größerem, wie ein Stück Pizza oder Kuchen.
Ist 'ración' immer feminin?
Ja, 'ración' ist ein feminines Substantiv. Du solltest immer 'la' oder 'una' damit verwenden.
Kann 'ración' für andere Dinge als Essen verwendet werden?
Ja, es kann für feste Mengen begrenzter Ressourcen (wie Wasser oder Benzin) oder metaphorisch für eine 'Dosis' von etwas verwendet werden (wie 'una ración de mimos' – eine Dosis Kuscheleinheiten).