Inklingo
← Wörterbuch

reacción

Reaktion?Eine Antwort auf ein Ereignis oder einen Reiz,Antwort?Wie jemand handelt, nachdem etwas passiert ist
Auch:Feedback?General public response,Gegenreaktion?A strong negative reaction

reh-ak-SYOHN (Spaniards often use a 'th' sound for the 'c' before 'i' or 'e', but Latin Americans use an 's' sound.)

/re.akˈθjon/
SubstantivfA2
neutral
Eine Cartoon-Zeichnung einer Person, die schnell ihre Hand zurückzieht, nachdem sie versehentlich ein dampfend heißes Objekt berührt hat, was eine körperliche Reaktion zeigt.

Reacción als Antwort auf ein Ereignis oder einen Reiz.

reacción(Substantiv)

fA2

Reaktion

?

Eine Antwort auf ein Ereignis oder einen Reiz

,

Antwort

?

Wie jemand handelt, nachdem etwas passiert ist

Auch:

Feedback

?

General public response

,

Gegenreaktion

?

A strong negative reaction

📝 In Aktion

Su primera reacción al ver el regalo fue sonreír.

A2

Ihre erste Reaktion, als sie das Geschenk sah, war zu lächeln.

La reacción del mercado ante la nueva ley fue inmediata.

B1

Die Reaktion des Marktes auf das neue Gesetz war unmittelbar.

Tuvimos una fuerte reacción alérgica al polen.

B2

Wir hatten eine starke allergische Reaktion auf den Pollen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • respuesta (Antwort, Erwiderung)
  • contestación (Erwiderung)

Häufige Kollokationen

  • tener una reacción – eine Reaktion haben
  • provocar una reacción – eine Reaktion hervorrufen
  • reacción en cadena – Kettenreaktion

💡 Grammatikpunkte

Genus-Alarm

Denken Sie daran, dass 'reacción' immer weiblich ist, daher müssen Sie 'la' davor verwenden, oder weibliche Adjektive: 'una reacción fuerte' (eine starke Reaktion). Im Deutschen ist das Wort 'die Reaktion' (feminin), was hier gut passt.

❌ Häufige Fehler

Nomen vs. Verb

Fehler: “Die Verwendung von 'reacción' (Nomen), wenn Sie das Verb 'reaccionar' (reagieren) meinen.”

Korrektur: Verwenden Sie 'reacción' (das Nomen), um das Ergebnis zu beschreiben, und 'reaccionar' (das Verb), um die Handlung zu beschreiben: 'Él reaccionó bien' (Er hat gut reagiert). Im Deutschen ist die Unterscheidung zwischen 'die Reaktion' und 'reagieren' ähnlich.

⭐ Verwendungstipps

Überraschung ausdrücken

Eine sehr gebräuchliche Phrase ist '¿Cuál fue tu reacción?' (Was war deine Reaktion?), nützlich, wenn man nach dem emotionalen Zustand einer Person nach einem Ereignis fragt.

Eine farbenfrohe Illustration von zwei Flüssigkeiten, die in einem Glasbecher gemischt werden, was eine sprudelnde chemische Reaktion verursacht und die Farbe ändert.

Reacción im Sinne eines chemischen oder physikalischen Prozesses.

reacción(Substantiv)

fB2

Reaktion

?

Chemischer oder physikalischer Prozess

Auch:

chemischer Prozess

?

Scientific transformation

📝 In Aktion

El profesor explicó la reacción exotérmica del compuesto.

B2

Der Professor erklärte die exotherme Reaktion der Verbindung.

Se necesita un catalizador para acelerar la reacción.

C1

Ein Katalysator wird benötigt, um die Reaktion zu beschleunigen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • proceso (Prozess)
  • transformación (Umwandlung)

Häufige Kollokationen

  • reacción química – chemische Reaktion
  • producto de la reacción – Reaktionsprodukt

⭐ Verwendungstipps

Wissenschaftlicher Kontext

Wenn 'reacción' in der Wissenschaft verwendet wird, bezieht es sich normalerweise darauf, dass zwei oder mehr Substanzen sich mischen, um etwas Neues zu bilden.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: reacción

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet korrekt 'reacción' (das Nomen) anstelle des Aktionswortes 'reaccionar' (reagieren)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

reaccionar(reagieren) - Verb
reactivo(reaktiv / Reagenz) - Adjektiv / Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'reacción' ein Wort, das häufig verwendet wird?

Ja, 'reacción' ist ein sehr gebräuchliches Wort (Niveau A2) und wesentlich, um zu beschreiben, wie Menschen, Systeme oder sogar chemische Produkte auf Reize antworten.

Wie beschreibe ich eine schnelle Reaktion?

Sie können Adjektive wie 'rápida' (schnell), 'inmediata' (unmittelbar) oder 'instantánea' (augenblicklich) verwenden. Beispiel: 'Fue una reacción muy rápida.'