Inklingo
← Wörterbuch

rebelión

reh-beh-LYOHN/reβeˈljon/

Aufstand

Auch: Erhebung, Revolte
Eine große Gruppe vielfältiger Menschen marschiert gemeinsam und hält bunte Banner und Flaggen in einem friedlichen Protest.

📝 In Aktion

La rebelión comenzó en la capital.

A2

Der Aufstand begann in der Hauptstadt.

Fue una rebelión pacífica por los derechos civiles.

B1

Es war ein friedlicher Aufstand für Bürgerrechte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • insurrección (Auflehnung)
  • sublevación (Erhebung)

Antonyme

  • sumisión (Unterwerfung)
  • obediencia (Gehorsam)

Häufige Kollokationen

  • incitar a la rebelión – einen Aufstand anzetteln
  • sofocar una rebelión – einen Aufstand niederschlagen

Trotz

Auch: Widerstand
Ein kleines Kind steht mit verschränkten Armen und entschlossenem Blick da und weigert sich, sich von einem bestimmten Punkt zu bewegen.

📝 In Aktion

Su rebelión contra las reglas de la escuela le trajo problemas.

B2

Sein Trotz gegen die Schulregeln brachte ihm Ärger ein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desobediencia (Ungehorsam)

Antonyme

  • acatamiento (Befolgung)

Häufige Kollokationen

  • en un acto de rebelión – in einem Akt des Trotzes

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "rebelión" übersetzt werden:

trotz→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rebelión

Frage 1 von 1

Was von diesen beschreibt eine Gruppe von Menschen, die versuchen, ihre Regierung mit Gewalt zu ändern?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
rebelar(sich auflehnen) — Verb
rebelde(Rebell/in) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
canciónacciónunión
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'rebellio', das 're-' (wieder) und 'bellum' (Krieg) kombinierte. Es beschrieb ursprünglich Menschen, die nach einer Niederlage erneut Krieg begannen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: rébellionItalian: ribellione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'rebelión' immer gewalttätig?

Nicht unbedingt. Obwohl es oft einen Kampf impliziert, kann es als 'pacífica' (friedlich) beschrieben werden, wenn es sich um gewaltfreien Widerstand handelt.

Was ist der Plural von 'rebelión'?

Der Plural ist 'rebeliones'. Beachten Sie, dass beim Hinzufügen von 'es' der Akzent auf dem 'o' entfällt, da die Betonung auf die vorletzte Silbe fällt (Re-be-lio-nes).