Inklingo
← Wörterbuch

rebelde

reh-BEL-dehreˈβelde

rebellisch, trotzig

Auch: widerspenstig, aufsässig
Ein kleiner, leuchtend bunter Vogel fliegt in die entgegengesetzte Richtung eines Schwarms identischer, grauer Vögel, die in Formation fliegen.

📝 In Aktion

Mi hijo adolescente es muy rebelde y nunca escucha.

B1

Mein jugendlicher Sohn ist sehr rebellisch und hört nie zu.

Siempre tengo el pelo rebelde por la mañana, no importa lo que haga.

B2

Ich habe morgens immer widerspenstiges Haar, egal was ich mache.

La decisión del país fue un acto rebelde contra las normas internacionales.

C1

Die Entscheidung des Landes war ein rebellischer Akt gegen internationale Normen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desobediente (ungehorsam)
  • indócil (widerspenstig, unbändig)

Antonyme

  • obediente (gehorsam)
  • sumiso (unterwürfig)

Häufige Kollokationen

  • espíritu rebelde – rebellischer Geist
  • actitud rebelde – trotzige Haltung

Rebell

Auch: Aufständischer
Eine einzelne Figur in leicht unpassender Kleidung steht selbstbewusst mit verschränkten Armen vor einem großen, imposanten, aber einfachen grauen Tor.

📝 In Aktion

El gobierno intentó negociar con los rebeldes en el sur.

B1

Die Regierung versuchte, mit den Rebellen im Süden zu verhandeln.

Ella es una rebelde sin causa, solo le gusta llevar la contraria.

B2

Sie ist eine Rebellin ohne Grund, sie mag es nur, den Leuten zu widersprechen.

El rebelde fue capturado después de un largo enfrentamiento.

C1

Der Aufständische wurde nach einer langen Konfrontation gefangen genommen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • disidente (Dissident)
  • insurrecto (Aufständischer)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • líder rebelde – Rebellenführer

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rebelde

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'rebelde', um einen Gegenstand und nicht eine Person zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
rebeldía(Rebellion, Trotz) — Substantiv
rebelarse(sich auflehnen, rebellieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Begriff *rebellis*, der verwendet wurde, um jemanden zu beschreiben, der 'den Krieg erneuert' oder 'sich wehrt', nachdem er besiegt wurde.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: rebelPortuguese: rebelde

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert 'rebelde' seine Endung für das Geschlecht?

Nein. 'Rebelde' ist eine spezielle Art von Adjektiv, das immer auf '-e' endet und gleich bleibt, egal ob Sie einen Mann ('el rebelde') oder eine Frau ('la rebelde') beschreiben. Sie ändern nur das Wort davor.