Inklingo
← Wörterbuch

recesión

re-seh-SYON/re.seˈsjon/

“recesión” bedeutet “Rezession” auf Spanisch (wirtschaftlicher Abschwung).

Rezession

Auch: Abschwung, Rückzug
General
Eine traurig aussehende, leere rosa Spardose, die auf einem schlichten Holztisch steht.

📝 In Aktion

El país entró en una recesión económica el año pasado.

B1

Das Land rutschte letztes Jahr in eine wirtschaftliche Rezession.

Muchos negocios cerraron durante la gran recesión.

B2

Viele Unternehmen schlossen während der großen Rezession.

Los expertos buscan formas de evitar la recesión.

C1

Experten suchen nach Wegen, die Rezession zu vermeiden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • crisis (Krise)
  • estancamiento (Stillstand)
  • depresión (Depression)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • entrar en recesión – in eine Rezession geraten
  • recesión económica – wirtschaftliche Rezession
  • salir de la recesión – aus der Rezession herauskommen

Redewendungen & Ausdrücke

  • apretarse el cinturón – Um in schwierigen Zeiten sparsamer zu leben oder Geld zu sparen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: recesión

Frage 1 von 3

¿Cuál es el artículo correcto para 'recesión'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
receder(zurückgehen) — Verb
recesivo(rezessiv) — Adjektiv
retroceder(zurückgehen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
cancióndecisiónpasión
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'recessio', was die Handlung des Zurückgehens oder Zurückziehens beschreibt. Es kommt von 're-' (zurück) und 'cedere' (gehen).

Erstmals belegt: 17th century (in a general sense), modern economic sense in the 20th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: recessionFrench: récessionPortuguese: recessão

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'recesión' immer eine Wirtschaftskrise?

Meistens ja. Obwohl es technisch 'zurückgehen' bedeutet, wird es heute fast ausschließlich verwendet, um über die Wirtschaft zu sprechen, oder manchmal in der Medizin (wie zurückgehendes Zahnfleisch).

Ist es 'recesión' oder 'recesion'?

Es muss in der Singularform einen Akzent auf dem 'ó' haben (recesión). Ohne ihn ist es falsch geschrieben.

Was ist der Unterschied zwischen 'recesión' und 'crisis'?

Eine 'recesión' ist ein spezifischer wirtschaftlicher Begriff für eine Periode des Rückgangs. Eine 'crisis' ist ein allgemeineres Wort für jede schwierige Situation oder jeden Wendepunkt.