crisis
“crisis” bedeutet “Krise” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Krise, Flaute
Auch: Rezession, Zusammenbruch
📝 In Aktion
El país está atravesando una crisis económica muy profunda.
B1Das Land durchlebt eine sehr tiefe Wirtschaftskrise.
Mi hermana tuvo una crisis de ansiedad antes de su examen.
B1Meine Schwester hatte vor ihrer Prüfung eine Angstkrise (Angstanfall).
Necesitamos nuevas ideas para salir de esta crisis.
A2Wir brauchen neue Ideen, um aus dieser Krise herauszukommen.
Wendepunkt
Auch: Anfall
📝 In Aktion
Los médicos esperan que la crisis de la enfermedad llegue esta noche.
C1Die Ärzte erwarten, dass der Wendepunkt der Krankheit heute Nacht eintritt.
Fue una crisis de fe lo que lo llevó a cambiar de vida.
B2Es war eine Glaubenskrise, die ihn dazu brachte, sein Leben zu ändern.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "crisis" übersetzt werden:
anfall→flaute→krise→rezession→wendepunkt→zusammenbruch→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: crisis
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet die Pluralform von 'crisis' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom altgriechischen Wort *krisis* ab, was 'Entscheidung' oder 'Wendepunkt' bedeutet. Es gelangte über das Lateinische ins Spanische und behielt seine ursprüngliche Bedeutung eines entscheidenden Moments oder einer Zeit, in der ein Urteil gefällt werden muss.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (via Latin)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'crisis' Singular oder Plural ist?
Sie müssen das Wort davor beachten. Wenn es 'la' oder 'una' ist, ist es Singular. Wenn es 'las' oder eine Pluralzahl (wie 'dos') ist, ist es Plural. Das Wort selbst sieht in beiden Fällen gleich aus.
Ist 'crisis' immer etwas Schlechtes?
Nicht immer! Obwohl es meist eine schwierige Zeit (Wirtschaftskrise) bezeichnet, ist seine ursprüngliche Bedeutung ein 'Wendepunkt' oder eine 'Entscheidung'. In der Medizin kann eine Krise bedeuten, dass der Patient beginnt, sich zu erholen.