Inklingo
← Wörterbuch

refugiados

reh-foo-hyah-dohss/refuˈxjaðos/

Flüchtlinge

Auch: Vertriebene
Eine Gruppe von Menschen, die zusammen gehen und kleine Taschen und Bündel auf einem langen Weg tragen.

📝 In Aktion

Muchos refugiados llegaron a la frontera buscando seguridad.

B1

Viele Flüchtlinge kamen an der Grenze an und suchten Sicherheit.

El gobierno está construyendo nuevos centros para los refugiados.

B1

Die Regierung baut neue Zentren für die Flüchtlinge.

Los refugiados tienen derecho a pedir asilo.

B2

Refugiados haben das Recht, Asyl zu beantragen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • exiliados (Exilanten)
  • desplazados (Vertriebene)

Antonyme

  • anfitriones (Gastgeber)

Häufige Kollokationen

  • crisis de refugiados – Flüchtlingskrise
  • estatuto de refugiado – Flüchtlingsstatus
  • campo de refugiados – Flüchtlingslager

geschützt

Auch: versteckt
Eine kleine Katze sitzt bequem unter einem großen Blatt während eines Regensturms.

📝 In Aktion

Estábamos refugiados bajo el puente durante la tormenta.

B1

Estábamos refugiados bajo el puente durante la tormenta.

Los excursionistas pasaron la noche refugiados en una cueva.

B2

Los excursionistas pasaron la noche refugiados en una cueva.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "refugiados" übersetzt werden:

flüchtlinge→geschützt→versteckt→vertriebene→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: refugiados

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'refugiados' als Substantiv, das Personen beschreibt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
refugio(Schutz/Zuflucht) — Substantiv
refugiarse(Schutz suchen) — Verb
refugiada(weibliche Flüchtling) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'refugium', das sich aus 're-' (zurück) und 'fugere' (fliehen) zusammensetzt. Es beschreibt die Handlung, zurück an einen sicheren Ort zu fliehen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: refugeeFrench: réfugiésItalian: rifugiati

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'refugiado' und 'exiliado'?

Ein 'refugiado' (Flüchtling) flieht im Allgemeinen aufgrund allgemeiner Gefahren wie Krieg oder Naturkatastrophen. Ein 'exiliado' (Exilant) ist normalerweise jemand, der speziell aus politischen Gründen aus seinem Land vertrieben wurde.

Kann 'refugiados' sich nur auf Frauen beziehen?

Nein. Für eine Gruppe, die nur aus Frauen besteht, sollten Sie 'refugiadas' verwenden. 'Refugiados' wird für Männer oder gemischte Gruppen verwendet.