Inklingo
← Wörterbuch

aliados

ah-lee-AH-dohsaˈljaðos

Verbündete, Partner

Auch: Konföderierte
Zwei unterschiedliche, stilisierte Figuren, eine blaue und eine rote, geben sich fest die Hand in einer Geste der Partnerschaft und Allianz.

📝 In Aktion

Los Estados Unidos y el Reino Unido fueron aliados durante la Segunda Guerra Mundial.

B1

Die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich waren während des Zweiten Weltkriegs Verbündete.

Necesitamos encontrar nuevos aliados comerciales para expandir nuestro negocio.

B2

Wir müssen neue Handelspartner finden, um unser Geschäft auszubauen.

Mis amigos son mis mejores aliados cuando tengo problemas.

A2

Meine Freunde sind meine besten Verbündeten, wenn ich Probleme habe.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • países aliados – verbündete Länder
  • aliados estratégicos – strategische Verbündete

verbündet, assoziiert

Zwei unterschiedliche, farbenfrohe Schilde, einer gelb und einer grün, sind fest mit einem dicken, verzierten, geknoteten Seil verbunden.

📝 In Aktion

Las fuerzas aliadas avanzaron rápidamente sobre el territorio enemigo.

B1

Die verbündeten Streitkräfte rückten schnell über feindliches Gebiet vor.

El éxito fue resultado de intereses mutuos y aliados.

B2

Der Erfolg war das Ergebnis gegenseitiger und verbündeter Interessen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • unidos (vereint)
  • asociados (assoziiert)

Antonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "aliados" übersetzt werden:

konföderierte→verbündete→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aliados

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'aliados' als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Verb *alligare*, was 'anbinden' oder 'zusammenbinden' bedeutet. Es teilt seine Wurzel mit deutschen Wörtern wie 'Allianz' und betont die Idee der Verbindung.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: alleatiFrench: alliés

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Da 'aliados' wie eine Verbendung aussieht, woher weiß ich, ob es das Substantiv/Adjektiv oder eine Verbform ist?

Gute Frage! 'Aliados' ist das maskuline Plural-Partizip Perfekt des Verbs 'aliar' (verbünden). Es wird jedoch fast immer als eigenständiges Substantiv ('die Verbündeten') oder als Adjektiv ('die verbündeten Streitkräfte') verwendet. Sie werden es selten in zusammengesetzten Zeitformen sehen (wie 'hemos aliados'); wenn es verbal verwendet wird, wird das Verb 'aliar' normalerweise reflexiv gebraucht (z. B. 'se han aliado' – sie haben sich verbündet).