compañeros
kohm-pah-NYEH-rohs
/kompaˈɲeɾos/
Wenn es im schulischen Umfeld verwendet wird, bezieht sich compañeros auf Klassenkameraden, die zusammen lernen und spielen.
compañeros(Substantiv)
Klassenkameraden
?Schul- oder Universitätsumfeld
,Kollegen
?Berufliches oder Arbeitsumfeld
Arbeitskollegen
?Job setting
,Teammitglieder
?Sports or project groups
📝 In Aktion
¿Conoces a mis compañeros de clase? Son muy simpáticos.
A1Kennst du meine Klassenkameraden? Sie sind sehr sympathisch.
Mis compañeros de trabajo y yo vamos a almorzar juntos hoy.
A2Meine Kollegen und ich gehen heute zusammen Mittagessen.
Fueron excelentes compañeros durante la misión.
B1Sie waren während der Mission ausgezeichnete Teammitglieder.
💡 Grammatikpunkte
Genusgebrauch bei Gruppen
Auch wenn die Gruppe gemischt ist (Frauen und Männer enthält), verwendet das Spanische die maskuline Pluralform 'compañeros', um sich auf alle zu beziehen. Dies ist anders als im Deutschen, wo man bei gemischten Gruppen oft 'Kollegen und Kolleginnen' oder 'Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter' sagen würde.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Singular und Plural
Fehler: “Verwendung von 'compañero' (Singular), wenn man über mehr als eine Person spricht.”
Korrektur: Stellen Sie sicher, dass Sie 'compañeros' (Plural) verwenden, wenn Sie mehrere Personen beschreiben: 'Todos mis compañeros...'
⭐ Verwendungstipps
Singularformen
Die Singularformen sind 'compañero' (männlicher Kollege/Gefährte) und 'compañera' (weibliche Kollegin/Gefährtin). Verwenden Sie nur 'compañeros', wenn die Gruppe im Plural steht.
Compañeros bedeutet auch Partner und beschreibt Personen, die an einer gemeinsamen Aktivität oder einer gemeinsamen Beziehung beteiligt sind.
compañeros(Substantiv)
Partner
?Personen in einer romantischen Beziehung oder an einer gemeinsamen Aktivität beteiligt
Gefährten
?General term for people traveling or spending time together
,Assoziierte
?Business or activity partners
📝 In Aktion
Ellos han sido compañeros de vida por más de veinte años.
B1Sie sind seit mehr als zwanzig Jahren Lebenspartner.
Los dos compañeros de viaje se perdieron en la montaña.
B2Die beiden Reisegefährten verirrten sich im Gebirge.
💡 Grammatikpunkte
Bedeutung von 'Compañero/a'
Wenn es sich auf das Leben bezieht, impliziert 'compañero/a' oft eine langfristige, feste Partnerschaft, ohne notwendigerweise Ehe zu bedeuten, ähnlich wie 'Partner' im Deutschen.
⭐ Verwendungstipps
Formell vs. Informell
Während 'pareja' (Paar/Partner) sehr gebräuchlich ist, ist 'compañero de vida' (Lebenspartner) eine herzliche, etwas emotionalere Art, auf einen Ehepartner oder langjährigen Partner hinzuweisen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: compañeros
Frage 1 von 2
Wenn Sie eine Gruppe von 5 Frauen und 2 Männern vorstellen, mit denen Sie alle zusammenarbeiten, was ist der korrekte Begriff?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'compañeros' und 'amigos'?
'Compañeros' bedeutet 'Kollegen' oder 'Gefährten' – Personen, mit denen man eine strukturierte Aktivität teilt (Arbeit, Schule, Reise). 'Amigos' bedeutet 'Freunde' und impliziert eine engere, freiwillige, persönliche Beziehung.
Kann ich 'compañeros' verwenden, um meine Freunde zu bezeichnen?
Ja, aber normalerweise nur, wenn man sich auf enge Freunde aus der Kindheit oder eine enge Gruppe bezieht, mit der man eine bestimmte Aktivität geteilt hat (wie Sport oder Militärdienst). Für allgemeine Freunde ist 'amigos' gebräuchlicher.