respira
ress-PEE-rah
/resˈpi.ɾa/
Das Bild zeigt die wörtliche Bedeutung von „respira“ (atmet).
respira(Verb (Conjugated Form))
atmet
?Präsens, er/sie/es/Sie formell
,atme!
?Informeller Befehl (tú-Form)
atmet gerade
?Action happening now
📝 In Aktion
El bebé respira muy tranquilamente mientras duerme.
A1Das Baby atmet sehr ruhig, während es schläft.
¡Respira hondo! Todo va a estar bien.
A1Atme tief durch! Alles wird gut.
Si usted no respira bien, debe ver a un médico.
A2Wenn Sie (formell) nicht gut atmen, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
💡 Grammatikpunkte
Doppelte Funktion von 'Respira'
Diese eine Form erfüllt zwei wichtige Aufgaben: 1) Sie beschreibt, was 'er', 'sie' oder 'Sie (formell)' gerade tut (Präsens), und 2) Sie ist die informelle Aufforderung an 'du' (Imperativ).
Regelmäßiges -AR Verb
'Respira' stammt vom Verb 'respirar' ab, welches ein regelmäßiges Verb ist. Das bedeutet, es folgt dem vorhersagbaren Muster der 'ar'-Verben, was das Lernen der Konjugationen einfach macht!
❌ Häufige Fehler
Verwechslung der Befehlsformen
Fehler: “Die Verwendung von 'respira' bei einem formellen Befehl (an Usted).”
Korrektur: Der formelle Befehl lautet 'respire'. Denken Sie daran: 'Respira' ist für Freunde (tú), und 'Respire' ist für Respektspersonen oder Ältere (usted).
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit 'Usted'
Wenn Sie 'respira' verwenden, um 'du atmest' zu sagen, denken Sie daran, dass dies die formelle Anrede (Usted) impliziert. Wenn Sie mit einem Freund sprechen, würden Sie 'tú respiras' verwenden.
Dieses Bild veranschaulicht die übertragene Bedeutung von „respira“ (sich eine Pause gönnen oder ausruhen).
respira(Verb (Conjugated Form))
macht eine Pause
?Übertragen: pausiert oder ruht sich aus
,beruhigt sich
?Übertragen: entspannt sich mental
pausiert
?Figurative: takes a momentary break
📝 In Aktion
El jefe respira antes de tomar una decisión importante.
B1Der Chef macht eine Pause (nimmt sich einen Moment), bevor er eine wichtige Entscheidung trifft.
Después de la discusión, solo respira y deja que el problema se calme.
B2Nach dem Streit, mach einfach eine Pause und lass die Sache sich beruhigen.
💡 Grammatikpunkte
Übertragener Gebrauch
Zusätzlich zur physischen Handlung wird 'respira' oft verwendet, um jemanden aufzufordern (oder zu beschreiben), der eine mentale oder emotionale Pause einlegt, um eine voreilige Reaktion zu vermeiden.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung in Konfliktsituationen
Wenn Sie eine angespannte Situation entschärfen müssen, ist der Befehl '¡Respira!' eine gute Möglichkeit, jemandem zu sagen, er solle einen Moment innehalten und seine Fassung wiedererlangen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: respira
Frage 1 von 2
Welche deutsche Phrase passt am besten zu '¡Respira, por favor, antes de responder!'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'respira' 'er/sie atmet' oder 'atme!' bedeutet?
Sie erkennen dies meist am Kontext und der Satzzeichensetzung. Wenn es ein Befehl ist, steht es oft am Satzanfang, verwendet möglicherweise ein Ausrufezeichen (¡Respira!) und richtet sich an die angesprochene Person (tú). Wenn es eine Aussage ist, folgt es normalerweise einem Subjekt wie 'él' oder 'ella'.
Ist 'respirar' ein Stammwechselverb?
Nein, 'respirar' ist ein regelmäßiges -AR-Verb. Sein Stamm (respir-) ändert sich nie, was es einfacher zu konjugieren macht als viele andere gebräuchliche Verben.