Inklingo

exhalar

eks-ah-LAHReksaˈlaɾ

exhalar bedeutet ausatmen auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

ausatmen

Auch: ausatmen
VerbB1regular ar
Ein Kind bläst sanft einen Luftzug in die kalte Morgenluft, wodurch ein kleiner sichtbarer Nebel entsteht.
gerundexhalando
past Participleexhalado
infinitiveexhalar

📝 In Aktion

Inhala por la nariz y exhala por la boca.

A2

Atme durch die Nase ein und durch den Mund aus.

El médico me pidió que exhalara lentamente.

B1

Der Arzt bat mich, langsam auszuatmen.

Al exhalar, trata de relajar todos tus músculos.

B2

Versuche beim Ausatmen, alle Muskeln zu entspannen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • espirar (ausatmen (fachsprachlich))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • exhalar aireLuft ausatmen
  • exhalar profundamentetief ausatmen

abgeben

Auch: ausstoßen, von sich geben
VerbB2regular arformal
Eine blühende lila Blume, von der kleine wellenförmige Linien aufsteigen, die einen süßen Duft darstellen, der freigesetzt wird.

📝 In Aktion

La flor exhalaba un aroma delicioso.

B1

Die Blume gab einen köstlichen Duft ab.

Ella exhaló un suspiro de alivio cuando vio que estaba a salvo.

B1

Sie stieß einen Seufzer der Erleichterung aus, als sie sah, dass sie in Sicherheit war.

El pantano exhalaba gases tóxicos.

C1

Der Sumpf stieß giftige Gase aus.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • exhalar un suspiroeinen Seufzer ausstoßen
  • exhalar un oloreinen Geruch abgeben

Redewendungen & Ausdrücke

  • exhalar el último suspirosterben / den letzten Atemzug tun

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexhalara
exhalaras
él/ella/ustedexhalara
nosotrosexhaláramos
vosotrosexhalarais
ellos/ellas/ustedesexhalaran

Present Subjunctive

yoexhale
exhales
él/ella/ustedexhale
nosotrosexhalemos
vosotrosexhaléis
ellos/ellas/ustedesexhalen

Indicative

Preterite

yoexhalé
exhalaste
él/ella/ustedexhaló
nosotrosexhalamos
vosotrosexhalasteis
ellos/ellas/ustedesexhalaron

Imperfect

yoexhalaba
exhalabas
él/ella/ustedexhalaba
nosotrosexhalábamos
vosotrosexhalabais
ellos/ellas/ustedesexhalaban

Present

yoexhalo
exhalas
él/ella/ustedexhala
nosotrosexhalamos
vosotrosexhaláis
ellos/ellas/ustedesexhalan

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "exhalar" übersetzt werden:

abgebenausatmenausstoßen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: exhalar

Frage 1 von 3

Was ist die gebräuchlichste Verwendung von 'exhalar'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
exhalación(Ausatmung)Substantiv
inhalar(einatmen)Verb
hálito(Atem/Brise)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Aus dem Lateinischen 'exhalare', wobei 'ex-' 'aus' und 'halare' 'atmen' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: exhalerEnglish: exhale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist das 'h' in 'exhalar' stumm?

Ja, im Spanischen ist der Buchstabe 'h' fast immer stumm, auch wenn er mitten im Wort wie bei exhalar steht.

Kann ich 'exhalar' für schlechte Gerüche verwenden?

Ja, du kannst es für jeden Geruch verwenden, obwohl 'exhalar' oft etwas formeller oder literarischer klingt, als einfach zu sagen, dass etwas 'huele' (riecht).

Was ist der Unterschied zwischen 'exhalar' und 'espirar'?

'Exhalar' ist im täglichen Sprachgebrauch gebräuchlicher. 'Espirar' ist ein technischer medizinischer Begriff (sei vorsichtig, ihn nicht mit 'expirar' zu verwechseln, was 'ablaufen' oder 'enden' bedeutet).