Inklingo

respirando

atmend?laufende Handlung
Auch:hauchend?scientific/formal,Luft holend?momentary action

reh-spee-RAHN-doh

/res.piˈɾan.do/
Verb Form (Gerund)A1regular ar
neutral
Eine einfache, farbenfrohe Illustration einer ruhigen, rundköpfigen Figur, die tief Luft holt, wobei eine kleine Wolke weißen Dampfes sichtbar wird, während sie sanft ausatmet.

Kurzreferenz

gerundrespirando
infinitiverespirar
past Participlerespirado

📝 In Aktion

El corredor está respirando profundamente después de la carrera.

A1

Der Läufer atmet nach dem Rennen tief durch.

Llegó a la cima de la montaña, respirando con dificultad.

B1

Er kam schwer atmend auf dem Gipfel des Berges an.

Ella pasó la tarde respirando el aire fresco del mar.

A2

Sie verbrachte den Nachmittag damit, die frische Meeresluft einzuatmen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • jadeando (keuchend)
  • inhalando (einatmend)

Häufige Kollokationen

  • estar respirandogerade atmen (im Moment)
  • seguir respirandoweiteratmen

💡 Grammatikpunkte

Bildung kontinuierlicher Handlungen

Die Endung '-ando' (das Gerundium) wird verwendet, um anzuzeigen, dass eine Handlung gerade jetzt stattfindet. Sie muss mit dem Verb 'estar' (sein) kombiniert werden: 'El perro está respirando' (Der Hund atmet gerade).

Beschreibung der Art und Weise einer Handlung

Man kann 'respirando' verwenden, um zu beschreiben, wie jemand etwas anderes tut, wobei es wie ein Adverb wirkt: 'Habla respirando hondo' (Er spricht tief atmend).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'Ser' und 'Estar'

Fehler:El paciente es respirando.

Korrektur: El paciente está respirando. Denken Sie daran, 'estar' für vorübergehende, gerade stattfindende Handlungen zu verwenden.

Vergessen der '-ar'-Regel

Fehler:Estamos respiriendo.

Korrektur: Estamos respirando. Verben, die auf '-ar' enden, erhalten für die Verlaufsform immer die Endung '-ando'.

⭐ Verwendungstipps

Fokus auf den Prozess

Verwenden Sie 'respirando', wenn Sie den andauernden Prozess des Atmens betonen möchten, nicht nur ein einzelnes Luftholen (wofür man ein anderes Verb wie 'tomar aire' verwenden könnte).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: respirando

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'respirando' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

respirar(atmen) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'respirando' und 'respirar'?

'Respirar' ist das Grundverb (atmen). 'Respirando' ist die Handlungsform (atmend). Sie verwenden 'respirando', wenn die Handlung gerade jetzt stattfindet oder in der Vergangenheit kontinuierlich stattfand, oft in Verbindung mit 'estar'.

Kann 'respirando' jemals als Adjektiv verwendet werden?

Nein. Im Gegensatz zu einigen englischen Wörtern, die auf '-ing' enden (wie 'interesting'), wird 'respirando' strikt verwendet, um eine gerade ablaufende Handlung zu beschreiben, entweder mit 'estar' oder als Adverb, das ein anderes Verb beschreibt.