respirando
“respirando” bedeutet “atmend” auf Spanisch (laufende Handlung).
📝 In Aktion
El corredor está respirando profundamente después de la carrera.
A1Der Läufer atmet nach dem Rennen tief durch.
Llegó a la cima de la montaña, respirando con dificultad.
B1Er kam schwer atmend auf dem Gipfel des Berges an.
Ella pasó la tarde respirando el aire fresco del mar.
A2Sie verbrachte den Nachmittag damit, die frische Meeresluft einzuatmen.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "respirando" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: respirando
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'respirando' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Verb *respirare*, das sich aus *re-* (was 'wieder' oder 'zurück' bedeutet) und *spirare* (was 'atmen' oder 'wehen' bedeutet) zusammensetzt. Im Wesentlichen beschreibt es den Kreislauf des erneuten Einziehens von Luft.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'respirando' und 'respirar'?
'Respirar' ist das Grundverb (atmen). 'Respirando' ist die Handlungsform (atmend). Sie verwenden 'respirando', wenn die Handlung gerade jetzt stattfindet oder in der Vergangenheit kontinuierlich stattfand, oft in Verbindung mit 'estar'.
Kann 'respirando' jemals als Adjektiv verwendet werden?
Nein. Im Gegensatz zu einigen englischen Wörtern, die auf '-ing' enden (wie 'interesting'), wird 'respirando' strikt verwendet, um eine gerade ablaufende Handlung zu beschreiben, entweder mit 'estar' oder als Adverb, das ein anderes Verb beschreibt.