Wie sagt man "hauchend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “hauchend” ist “respirando” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El corredor está respirando profundamente después de la carrera.
Der Läufer atmet nach dem Rennen tief durch.
Llegó a la cima de la montaña, respirando con dificultad.
Er kam schwer atmend auf dem Gipfel des Berges an.
Ella pasó la tarde respirando el aire fresco del mar.
Sie verbrachte den Nachmittag damit, die frische Meeresluft einzuatmen.
Bildung kontinuierlicher Handlungen
Die Endung '-ando' (das Gerundium) wird verwendet, um anzuzeigen, dass eine Handlung gerade jetzt stattfindet. Sie muss mit dem Verb 'estar' (sein) kombiniert werden: 'El perro está respirando' (Der Hund atmet gerade).
Beschreibung der Art und Weise einer Handlung
Man kann 'respirando' verwenden, um zu beschreiben, wie jemand etwas anderes tut, wobei es wie ein Adverb wirkt: 'Habla respirando hondo' (Er spricht tief atmend).
Verwechslung von 'Ser' und 'Estar'
Fehler: “El paciente es respirando.”
Korrektur: El paciente está respirando. Denken Sie daran, 'estar' für vorübergehende, gerade stattfindende Handlungen zu verwenden.
Vergessen der '-ar'-Regel
Fehler: “Estamos respiriendo.”
Korrektur: Estamos respirando. Verben, die auf '-ar' enden, erhalten für die Verlaufsform immer die Endung '-ando'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.