Inklingo
← Wörterbuch

restauración

rres-tau-rah-see-OHN/restauɾaˈsjon/

Restaurierung

Auch: Reparatur, Renovierung
Eine Person, die sorgfältig einen kleinen Teil eines alten, verzierten Holzstuhls mit einem dünnen Pinsel bemalt.

📝 In Aktion

La restauración de este cuadro antiguo llevó muchos meses.

B1

Die Restaurierung dieses alten Gemäldes dauerte viele Monate.

Es un experto en la restauración de muebles de madera.

B1

Er ist Experte für die Restaurierung von Holzmöbeln.

La ciudad invirtió dinero en la restauración del centro histórico.

B2

Die Stadt investierte Geld in die Restaurierung des historischen Zentrums.

Wortverbindungen

Synonyme

  • reparación (Reparatur)
  • arreglo (Reparatur/Arrangement)

Antonyme

  • destrucción (Zerstörung)
  • deterioro (Verfall)

Häufige Kollokationen

  • restauración de arte – Kunstrestaurierung
  • trabajos de restauración – Restaurierungsarbeiten

Gastronomiebranche

Auch: Gastgewerbe, Restaurantgeschäft
SubstantivfB2formal
Ein professioneller Koch in einer weißen Uniform hält ein Silbertablett mit einem Gourmetgericht in einer sauberen Küche.

📝 In Aktion

Ella tiene mucha experiencia trabajando en el sector de la restauración.

B2

Sie hat viel Erfahrung in der Gastronomiebranche.

La restauración es fundamental para el turismo en España.

B2

Die Restaurantbranche ist für den Tourismus in Spanien von grundlegender Bedeutung.

Ofrecen servicios de restauración para grandes eventos y bodas.

C1

Sie bieten Catering-Services für große Veranstaltungen und Hochzeiten an.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hostelería (Gastgewerbe/Hotel- und Gastronomiebranche)
  • gastronomía (Gastronomie)

Häufige Kollokationen

  • sector de la restauración – Gastronomie-/Restaurantsektor
  • establecimientos de restauración – Gastronomiebetriebe

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "restauración" übersetzt werden:

gastgewerbe→gastronomiebranche→restaurantgeschäft→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: restauración

Frage 1 von 3

Welches ist die korrekte Schreibweise für 'Die Restaurierungen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
restaurar(restaurieren) — Verb
restaurante(Restaurant) — Substantiv
restaurador(Restaurator) — Substantiv
restaurado(restauriert) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
canciónestaciónatención
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'restauratio', das von 'restaurare' (wiederaufbauen oder erneuern) stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: restorationFrench: restauration

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Sind 'restauración' und 'restaurante' dasselbe?

Nicht ganz. 'Restaurante' ist der physische Ort, an dem man isst (ein Restaurant), während 'restauración' sich auf den Akt der Restaurierung von etwas oder die Gastronomiebranche im Allgemeinen bezieht.

Warum ist es feminin?

Im Spanischen sind fast alle Substantive, die auf die Endung '-ción' enden, feminin, daher verwenden wir 'la' oder 'una'.

Kann ich 'restauración' für digitale Fotos verwenden?

Ja! Wenn du ein altes digitales Foto 'reparierst', um es wie neu aussehen zu lassen, ist 'restauración de fotos' der perfekte Begriff.