Inklingo
← Wörterbuch

rocas

ROH-kasˈro.kas

Felsen

Auch: Felsbrocken, Steine
Eine Bilderbuchillustration, die drei große, zerklüftete graue und braune Felsbrocken auf einer Fläche mit leuchtend grünem Gras unter einem blauen Himmel zeigt.

📝 In Aktion

Tuvimos que escalar por encima de muchas rocas para llegar a la cima.

A2

Wir mussten über viele Felsen klettern, um den Gipfel zu erreichen.

El mar golpea fuertemente contra las rocas de la costa.

A1

Das Meer schlägt stark gegen die Felsen an der Küste.

Wortverbindungen

Synonyme

  • piedras (Steine/Kiesel)
  • peñascos (große Felsen/Klippen)

Häufige Kollokationen

  • rocas volcánicas – vulkanische Felsen
  • caer entre las rocas – zwischen die Felsen fallen

Eiswürfel

Auch: Eis
SubstantivfB1informal
Spain, Mexico
Eine einfache Bilderbuchillustration eines klaren Glases mit einem goldenen Getränk, in dem vier große, quadratische Eiswürfel nahe dem Rand schwimmen.

📝 In Aktion

¿Quieres tu bebida con rocas o sin ellas?

B1

Möchten Sie Ihr Getränk mit Eiswürfeln oder ohne?

Pídeme un whisky en las rocas, por favor.

B2

Bestellen Sie mir bitte einen Whisky on the rocks.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hielos (Eiswürfel (allgemeiner Begriff))

Häufige Kollokationen

  • en las rocas – on the rocks (mit Eis)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "rocas" übersetzt werden:

eis→eiswürfel→felsen→steine→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rocas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'rocas' im übertragenen Sinne?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
roca(Fels (Singular)) — Substantiv
rocoso(felsig) — Adjektiv
pedregoso(steinig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
pocaschocas
📚 Etymologie▼

Stammt vom Vulgärlateinischen Wort *rocca*, was eine Steinmasse bedeutet. Dieses Wort verbreitete sich in den romanischen Sprachen und führte schließlich zum modernen Spanisch 'roca' und seinem Plural 'rocas'.

Erstmals belegt: Medieval Latin period (around the 8th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: rocciaFrench: roche

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'rocas' ein feminines Wort?

Spanische Substantive haben ein grammatikalisches Geschlecht, und 'roca' (die Singularform) hat sein feminines Geschlecht durch seine Geschichte geerbt, ähnlich wie viele auf '-a' endende Substantive feminin sind. Daher ist auch der Plural 'rocas' feminin und erfordert 'las' oder andere feminine Begleiter.

Wann sollte ich 'rocas' anstelle von 'piedras' verwenden?

'Rocas' bezieht sich normalerweise auf größere, feste Steinmassen, die oft in der Natur wie in Bergen oder an Klippen vorkommen. 'Piedras' bezieht sich normalerweise auf kleinere, lose Steine, Kiesel oder allgemeine Gesteinsstücke.