romanos
“romanos” bedeutet “Römisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Römisch
Auch: Rom betreffend
📝 In Aktion
Los números romanos se usan a menudo en los relojes antiguos.
B1Römische Ziffern werden oft auf alten Uhren verwendet.
Estudiamos los antiguos rituales romanos en clase de historia.
B1Wir haben im Geschichtsunterricht die alten römischen Rituale studiert.
Estos arcos romanos son impresionantes.
A2Diese römischen Bögen sind beeindruckend.
Römer
Auch: Einwohner Roms
📝 In Aktion
Los romanos construyeron un imperio que duró siglos.
A2Die Römer bauten ein Reich, das Jahrhunderte überdauerte.
Muchos romanos modernos hablan italiano y dialectos locales.
B1Viele moderne Römer sprechen Italienisch und lokale Dialekte.
Los primeros romanos eran agricultores y soldados.
A2Die ersten Römer waren Bauern und Soldaten.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "romanos" übersetzt werden:
rom betreffend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: romanos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'romanos' korrekt als Adjektiv?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *Romānus* ab, was 'von Rom' bedeutet.
Erstmals belegt: Used in Spanish since the earliest development of the language, reflecting the importance of the Roman legacy.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum wird 'romanos' manchmal groß- und manchmal kleingeschrieben?
Im Spanischen werden Wörter, die sich auf Nationalität oder Herkunft beziehen (wie 'romano'), im Allgemeinen kleingeschrieben. Sie schreiben es nur groß, wenn es der Satzanfang ist oder Teil eines Eigennamens (wie der Name einer Organisation oder einer bestimmten historischen Epoche).
Wie erkenne ich, ob 'romanos' die Menschen oder nur etwas beschreibt?
Wenn der Artikel 'los' direkt davor steht ('Los romanos'), bedeutet es fast immer die Menschen (Die Römer). Wenn es einem anderen Substantiv folgt ('teatros romanos'), beschreibt es dieses Ding (römische Theater).