Inklingo

rotación

roh-tah-SYOHNrotaˈsjon

Rotation

Auch: Drehung, Umdrehung
Ein bunter Holzkreisel, der sich schnell auf einer flachen Oberfläche dreht.

📝 In Aktion

La rotación de la Tierra causa el día y la noche.

A2

Die Rotation der Erde verursacht Tag und Nacht.

Puedes ajustar la rotación de la pantalla en la configuración.

B1

Sie können die Bildschirmrotation in den Einstellungen anpassen.

El movimiento de rotación debe ser constante.

B2

Die Rotationsbewegung muss konstant sein.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • estatismo (Stillstand)
  • inmovilidad (Unbeweglichkeit)

Häufige Kollokationen

  • eje de rotaciónRotationsachse
  • velocidad de rotaciónRotationsgeschwindigkeit

Rotation

Auch: Umsatz, Wechsel
Eine Reihe von drei verschiedenen Gärtnern, die sich abwechseln, um mit einer einzelnen grünen Gießkanne eine Pflanze zu gießen.

📝 In Aktion

Tenemos una rotación de tareas para que nadie se aburra.

A2

Wir haben eine Rotation von Aufgaben, damit niemand gelangweilt wird.

La rotación de cultivos es buena para la tierra.

B1

Fruchtfolge ist gut für den Boden.

Esa empresa tiene mucha rotación de personal.

B2

Dieses Unternehmen hat eine hohe Personalfluktuation.

Wortverbindungen

Synonyme

  • relevo (Ersatz/Ablösung)
  • alternancia (Abwechslung)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • rotación de personalPersonalfluktuation
  • rotación de inventarioLagerumschlag
  • en rotaciónin Rotation

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "rotación" übersetzt werden:

rotation

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rotación

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'hohe Personalfluktuation' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
rotar(rotieren)Verb
rotatorio(rotierend)Adjektiv
rotativo(rotierend / umlaufend)Adjektiv
🎵 Reimwörter
canciónestaciónemoción
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'rotatio', das von 'rotare' (sich wie ein Rad drehen) stammt.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: rotationFrench: rotationItalian: rotazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'rotación' immer feminin?

Ja! Jedes Wort, das im Spanischen auf -ción endet, ist feminin. Sie sollten immer feminine Artikel wie 'la' oder 'una' verwenden.

Kann ich 'rotación' für Autoreifen verwenden?

Absolut. Genau wie im Deutschen ist 'rotación de neumáticos' (Reifenrotation) der Standardbegriff für das Verschieben von Reifen an verschiedenen Positionen eines Autos.

Bedeutet 'rotación' 'revolution'?

Im wissenschaftlichen Sinne ja. Es kann die Drehung eines Planeten um seine Achse beschreiben. Es bedeutet jedoch keine politische Revolution (das wäre 'revolución').