síntesis
“síntesis” bedeutet “Zusammenfassung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Zusammenfassung, Synthese
Auch: Überblick
📝 In Aktion
Por favor, haz una síntesis de la reunión.
A2Bitte fasse die Besprechung zusammen.
Su libro es una síntesis de la historia europea.
B1Sein Buch ist eine Synthese der europäischen Geschichte.
La capacidad de síntesis es muy importante para un periodista.
B2Die Fähigkeit, zusammenzufassen, ist für einen Journalisten sehr wichtig.
Synthese
Auch: Schöpfung
📝 In Aktion
Estamos estudiando la síntesis de proteínas.
B2Wir studieren die Proteinsynthese.
La síntesis de este material requiere altas temperaturas.
C1Die Synthese dieses Materials erfordert hohe Temperaturen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "síntesis" übersetzt werden:
synthese→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: síntesis
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'die Zusammenfassungen' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Altgriechischen 'sýnthesis', was 'ein Zusammensetzen' bedeutet. Es kommt von 'syn' (zusammen) und 'thesis' (Platzierung).
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'síntesis' dasselbe wie 'resumen'?
Sie sind sich sehr ähnlich, aber 'síntesis' impliziert oft das Kombinieren verschiedener Teile oder Ideen zu einer einzigen, während 'resumen' einfach eine kürzere Version eines einzelnen Textes ist.
Warum hat es einen Akzent auf dem 'í'?
Weil die Betonung auf der drittletzten Silbe liegt. Im Spanischen müssen alle Wörter, die auf dieser Silbe betont werden (esdrújulas), einen schriftlichen Akzent haben.
Ist es ein formelles Wort?
Es ist etwas formeller als 'resumen', aber es ist völlig normal, es in der Schule oder im Büro zu verwenden.