sabés

du weißt?eine Tatsache oder Information kennen

Auch:du verstehst?understanding a situation

sah-BESS

/saˈβes/

VerbA1irregular (does not follow the standard pattern) er

informalArgentinaUruguay

Eine Person zeigt selbstbewusst mit einem Finger auf eine bestimmte Stelle auf einem farbenfrohen Globus.

Sabés: Du weißt eine spezifische Information, wie zum Beispiel einen Ort auf einer Karte.

sabés(Verb)

A1irregular (does not follow the standard pattern) er

du weißt

eine Tatsache oder Information kennen

Auch:

du verstehst

understanding a situation

📝 In Aktion

¿Sabés dónde está la parada del autobús?

Weißt du, wo die Bushaltestelle ist?

Vos sabés que tengo razón.

Du weißt, dass ich Recht habe.

Wortverbindungen

Synonyme

conocer (vertraut sein mit)

Antonyme

ignorar (unwissend sein über)

Häufige Kollokationen

ya sabés – du weißt doch schon / du kennst die Lage
viste como es, ¿sabés? – du weißt ja, wie es ist, oder?

Redewendungen & Ausdrücke

¿Sabés qué? – Wird verwendet, um eine neue Idee oder Überraschung einzuleiten

💡 Grammatikpunkte

Die 'Vos'-Verbindung

'Sabés' ist eine spezielle Verbform, die mit 'vos' anstelle von 'tú' verwendet wird. Sie ist in der Region Río de la Plata (Argentinien und Uruguay) sehr verbreitet.

❌ Häufige Fehler

Vergiss nicht den Akzent

Fehler: “sabes”

Korrektur: sabés (bei Verwendung von 'vos'). Ohne Akzent ist es die Standardform, die in den meisten anderen Ländern mit 'tú' verwendet wird.

⭐ Verwendungstipps

Kling wie ein Einheimischer

In Buenos Aires beenden die Leute Sätze oft mit '¿sabés?', um zu prüfen, ob der Zuhörer noch folgt, ähnlich wie Deutsche 'oder?' oder 'weißt du?' sagen.

Eine Person fährt selbstbewusst auf einem roten Fahrrad auf einem Weg ohne Stützräder.

Sabés: Du weißt, wie man etwas macht, z. B. die Fähigkeit hat, Fahrrad zu fahren.

sabés(Verb)

A2irregular er

du kannst

eine Fähigkeit oder Fertigkeit besitzen

📝 In Aktion

¿Sabés cocinar empanadas?

Weißt du, wie man Empanadas kocht?

Vos sabés manejar muy bien.

Du kannst sehr gut fahren.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

saber de – wissen über (ein Thema)

💡 Grammatikpunkte

Fertigkeiten vs. Fakten

Wenn 'sabés' direkt von einem anderen Verb gefolgt wird (wie 'manejar' oder 'cocinar'), bedeutet es, dass du die Fähigkeit besitzt, diese Handlung auszuführen.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessupieran

yosupiera

túsupieras

vosotrossupierais

nosotrossupiéramos

él/ella/ustedsupiera

present

ellos/ellas/ustedessepan

yosepa

túsepas

vosotrossepáis

nosotrossepamos

él/ella/ustedsepa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessupieron

yosupe

túsupiste

vosotrossupisteis

nosotrossupimos

él/ella/ustedsupo

imperfect

ellos/ellas/ustedessabían

yosabía

túsabías

vosotrossabíais

nosotrossabíamos

él/ella/ustedsabía

present

ellos/ellas/ustedessaben

yosé

túsabés (used with 'vos')

vosotrossabéis

nosotrossabemos

él/ella/ustedsabe

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sabés

Frage 1 von 1

Wenn du in Buenos Aires bist und jemanden fragen möchtest, ob er den Weg weiß, was würdest du sagen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

sabiduría(Weisheit) - Substantiv

sabio(weise) - Adjektiv

sabiondo(Besserwisser) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'sabes' und 'sabés'?

Der einzige Unterschied ist regional! 'Sabes' wird mit 'tú' verwendet (üblich in Mexiko, Spanien usw.), während 'sabés' mit 'vos' verwendet wird (üblich in Argentinien, Uruguay und Teilen Zentralamerikas).