Inklingo
← Wörterbuch

sabrán

sah-BRAHNsaˈβɾan

“sabrán” bedeutet “sie werden wissen” auf Spanisch (zukünftiges Wissen oder Fakten).

sie werden wissen, Sie werden wissen

Auch: sie werden herausfinden
VerbB1irregular (stem changes in future/conditional) er
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei lächelnde Kinder, einen Jungen und ein Mädchen, zeigt, die zusammenstehen und enthusiastisch auf einen hellen, klaren Weg zeigen, der zu einem leuchtenden Ziel am Horizont führt.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 In Aktion

Cuando lleguen, sabrán la verdad.

B1

Wenn sie ankommen, werden sie die Wahrheit wissen.

Ustedes sabrán qué hacer si ocurre una emergencia.

B2

Ihr alle (formell) werdet wissen, was zu tun ist, wenn ein Notfall eintritt.

Ellos sabrán la respuesta mañana.

A2

Sie werden morgen die Antwort wissen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • conocerán (sie werden kennenlernen (eine Person/einen Ort))
  • entenderán (sie werden verstehen)

Häufige Kollokationen

  • sabrán que – sie werden wissen, dass
  • sabrán cómo – sie werden wissen, wie

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yosé
túsabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
túsabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
túsupiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
túsepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese
yosupiera/supiese
túsupieras/supieses
ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen
nosotrossupiéramos/supiésemos
vosotrossupierais/supieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sabrán

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'sabrán' korrekt, um 'sie werden eine Tatsache wissen' auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
saber(wissen) — Verb
el saber(das Wissen) — Substantiv
sabio(weise) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb *sapere*, das ursprünglich 'schmecken' oder 'einen Geschmack haben' bedeutete. Dieser Sinn entwickelte sich zu 'unterscheiden' oder 'weise sein' und führte schließlich zur modernen spanischen Bedeutung 'wissen' (Fakten/Fähigkeiten).

Erstmals belegt: Old Spanish (around 10th-12th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: saberFrench: savoir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum sieht 'sabrán' so anders aus als der Infinitiv 'saber'?

'Saber' ist eines der zehn häufigsten Verben im Spanischen, das im Futur eine unregelmäßige Stammform hat. Anstatt die volle Infinitivform zu verwenden, verkürzt es die Wurzel zu 'sabr-', bevor die Futur-Endungen hinzugefügt werden. Dies ist ein Muster, das man sich einfach merken muss, ähnlich wie 'tener', das zu 'tendr-' wird.

Wird 'sabrán' in Spanien für 'ihr alle' verwendet?

Im Allgemeinen nein. In Spanien ist der formelle Plural 'ustedes' (der 'sabrán' verwendet) viel seltener als der informelle Plural 'vosotros', der 'sabréis' verwenden würde (ihr werdet wissen, informell).