Inklingo
Wörterbuch

irán

ee-RAHNiˈɾan

“irán” bedeutet “sie werden gehen” auf Spanisch (zukünftige Bewegung oder Reise).

sie werden gehen, Sie werden gehenAuch: sie gehen

VerbA1irregular ir
Spain
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die drei stilisierte Freunde zeigt, die gemeinsam einen leuchtend grünen Pfad entlanggehen und sich von der Betrachterin/dem Betrachter wegbewegen, hin zu einem farbenfrohen, fernen Wahrzeichen am Horizont.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 In Aktion

Ellos irán a la playa el próximo fin de semana.

A1

Sie werden nächstes Wochenende an den Strand gehen.

Mis padres irán a visitarme en diciembre.

A2

Meine Eltern werden mich im Dezember besuchen kommen.

¿A qué hora irán ustedes al aeropuerto?

A2

Um wie viel Uhr werden Sie (Plural, formell) zum Flughafen gehen?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • irán de compras – sie werden einkaufen gehen
  • irán a pie – sie werden zu Fuß gehen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Irán sobre ruedas – Es wird reibungslos/perfekt laufen

Indicative

Present

yovoy
túvas
él/ella/ustedva
nosotrosvamos
vosotrosvais
ellos/ellas/ustedesvan

Imperfect

yoiba
túibas
él/ella/ustediba
nosotrosíbamos
vosotrosibais
ellos/ellas/ustedesiban

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovaya
túvayas
él/ella/ustedvaya
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis
ellos/ellas/ustedesvayan

Imperfect Subjunctive

yofuera
túfueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: irán

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'irán' korrekt, um eine zukünftige Handlung auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
ir(gehen) — Verb
ida(Hinfahrt/Abfahrt) — Substantiv
ido(gegangen (Partizip Perfekt)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
estarándarán
📚 Etymologie

Das spanische Verb 'ir' stammt aus einer Mischung verschiedener lateinischer Verben, die mit Bewegung zusammenhängen, hauptsächlich *ire* (gehen) und *vadere* (schreiten/gehen). Die Zukunftsform 'irán' folgt der Standardentwicklung der Zukunftsform aus dem Vulgärlatein.

Erstmals belegt: 10th century (as part of the conjugation of 'ir')

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: irãoFrench: iront

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'irán' dasselbe wie 'van a ir'?

Beide drücken zukünftige Handlungen aus. 'Irán' (einfache Zukunft) wird oft für Vorhersagen oder weiter entfernte Pläne verwendet. 'Van a ir' (nahe Zukunft, wörtlich 'sie sind im Begriff zu gehen') ist im täglichen Gespräch viel häufiger, besonders bei Plänen, die bald stattfinden.

Wer ist das Subjekt von 'irán'?

Das Subjekt ist immer Plural: 'ellos' (sie, männlich/gemischt), 'ellas' (sie, weiblich) oder 'ustedes' (Sie, formell Plural).