sanguíneo
“sanguíneo” bedeutet “Blut” auf Spanisch (als beschreibendes Wort für Dinge, die mit Blut zu tun haben).
Blut
Auch: blütig, blutbezogen
📝 In Aktion
El sistema sanguíneo transporta oxígeno por todo el cuerpo.
B1Das Blutsystem transportiert Sauerstoff durch den ganzen Körper.
Juan y yo no tenemos ningún vínculo sanguíneo, pero somos como hermanos.
B2Juan und ich haben keine blutsverwandtschaftliche Verbindung, aber wir sind wie Brüder.
El doctor analizó mis vasos sanguíneos.
B1Der Arzt analysierte meine Blutgefäße.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "sanguíneo" übersetzt werden:
blutbezogen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sanguíneo
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Blutgruppe' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'sanguineus', das direkt von 'sanguis' (Blut) abstammt. Es teilt die gleiche Wurzel wie das deutsche Wort 'Sanguiniker'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'sanguíneo' dasselbe wie 'sangriento'?
Nein. 'Sanguíneo' bezieht sich auf Blut im Allgemeinen oder auf blutsverwandtschaftliche Beziehungen. 'Sangriento' bedeutet blutig im Sinne von 'mit Blut bedeckt' oder 'blutrünstig'.
Kann 'sanguíneo' eine Persönlichkeit beschreiben?
Ja! In der Psychologie (basierend auf alten medizinischen Theorien) beschreibt ein 'temperamento sanguíneo' jemanden, der optimistisch, sozial und energisch ist.
Sollte ich 'sanguíneo' oder 'de sangre' verwenden?
Verwenden Sie 'de sangre' für einfache Dinge wie 'una mancha de sangre' (ein Blutfleck). Verwenden Sie 'sanguíneo' für technische oder abstrakte Konzepte wie 'sistema sanguíneo' (Blutsystem).