Inklingo
← Wörterbuch

sangre

SAHN-grehˈsanɡɾe

Blut

Auch: Blut (im Sinne von Gemetzel)
Ein einzelner, leuchtend roter Blutstropfen ruht auf einem sauberen weißen Verband und veranschaulicht die körperliche Flüssigkeit.

📝 In Aktion

El médico necesita una muestra de tu sangre.

A2

Der Arzt braucht eine Probe Ihres Blutes.

Perdió mucha sangre en el accidente.

B1

Er hat bei dem Unfall viel Blut verloren.

Mi tipo de sangre es O positivo.

B1

Meine Blutgruppe ist 0 positiv.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • donar sangre – Blut spenden
  • tipo de sangre – Blutgruppe
  • análisis de sangre – Bluttest
  • presión de la sangre – Blutdruck

Redewendungen & Ausdrücke

  • a sangre fría – Etwas grausam und ohne Emotionen tun.
  • hervirle la sangre a alguien – Jemanden extrem wütend machen.

Blutlinie

Auch: Abstammung, Herkunft
SubstantivfB2formal
Drei Figuren, die drei Generationen darstellen – eine Großmutter, eine Mutter und ein Kind –, die zusammenstehen und ein gemeinsames Merkmal (wie die Haarfarbe) teilen, um eine familiäre Abstammungslinie oder Herkunft zu veranschaulichen.

📝 In Aktion

Lleva la música en la sangre; toda su familia es de artistas.

B2

Er hat die Musik im Blut; seine ganze Familie sind Künstler.

Es un caballo de pura sangre.

B2

Es ist ein Vollblutpferd.

Aunque nació en Canadá, tiene sangre colombiana.

C1

Obwohl er in Kanada geboren wurde, hat er kolumbianisches Blut (Herkunft).

Wortverbindungen

Synonyme

  • linaje (Linie, Abstammung)
  • ascendencia (Vorfahren, Abstammung)

Häufige Kollokationen

  • sangre azul – blaues Blut (adlige Herkunft)
  • lazos de sangre – Blutsverwandtschaft
  • hermano/a de sangre – Blutsbruder/-schwester

Redewendungen & Ausdrücke

  • llevar algo en la sangre – Etwas aufgrund der Familie natürlich zu können oder eine Neigung dazu zu haben.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sangre" übersetzt werden:

abstammung→blut→blutlinie→herkunft→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sangre

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'sangre', um über Familie oder Herkunft zu sprechen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'sanguis' ab, was dasselbe bedeutete: Blut. Es ist seit Jahrtausenden ein Kernbestandteil der Sprache und hat sich in der Aussprache leicht entwickelt, um das heute verwendete spanische Wort zu werden.

Erstmals belegt: Ancient (from Latin)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sangueFrench: sangItalian: sangueCatalan: sang

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'sangre' feminin ('la sangre'), obwohl es auf '-e' endet?

Das ist eine ausgezeichnete Frage! Während viele spanische Wörter, die auf '-o' enden, maskulin und solche auf '-a' feminin sind, gibt es viele Ausnahmen. Das grammatische Geschlecht von Wörtern stammt oft von ihren lateinischen Wurzeln ab. 'Sangre' ist eines dieser Wörter, die auf '-e' enden und feminin sind. Am besten lernt man es zusammen mit seinem Artikel: 'la sangre'.

Was ist der Unterschied zwischen 'sangre' und 'sangría'?

Sie klingen ähnlich, sind aber sehr unterschiedlich! 'Sangre' ist 'Blut'. 'Sangría' ist ein beliebtes spanisches Getränk aus Rotwein und Früchten. Das Getränk heißt 'sangría', weil seine tiefrote Farbe an Blut ('sangre') erinnert.