sangriento
“sangriento” bedeutet “blutig” auf Spanisch (mit Blut bedeckt oder mit viel Blutvergießen verbunden).
blutig
Auch: blutig, blutbefleckt
📝 In Aktion
El boxeador salió del ring con el rostro sangriento.
B1Der Boxer verließ den Ring mit blutigem Gesicht.
Fue una batalla sangrienta que duró varios días.
B2Es war eine blutige Schlacht, die mehrere Tage dauerte.
No me gustan las películas de terror porque son muy sangrientas.
B1Ich mag keine Horrorfilme, weil sie sehr blutig sind.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sangriento
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'eine blutige Schlacht'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'sanguis' (Blut). Die Endung '-iento' wird im Spanischen an Nomen angehängt, um 'voll von' oder 'die Eigenschaft von' dieser Sache zu bedeuten.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'sangriento' und 'sangrante'?
'Sangriento' beschreibt normalerweise das Ergebnis (mit Blut bedeckt) oder ein gewalttätiges Ereignis. 'Sangrante' beschreibt etwas, das gerade blutet.
Bedeutet 'sangriento' immer etwas Schlechtes?
Im Allgemeinen ja. Es ist fast immer mit Verletzungen, Gewalt oder Horror verbunden.
Kann ich 'sangriento' verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Wenn du meinst, dass sie mit Blut bedeckt ist, ja. Wenn du meinst, dass sie Gewalt mag, verwende 'sanguinario' (blutrünstig).