satisfacción
“satisfacción” bedeutet “Zufriedenheit” auf Spanisch (Gefühl der Erfüllung).
Zufriedenheit, Genugtuung
Auch: Erfüllung, Befriedigung
📝 In Aktion
Sentí una enorme satisfacción al ver que mis alumnos aprobaron el examen.
B1Ich verspürte eine enorme Zufriedenheit, als ich sah, dass meine Schüler die Prüfung bestanden hatten.
La satisfacción del cliente es nuestra prioridad número uno.
A2Die Kundenzufriedenheit ist unsere oberste Priorität.
No hay mayor satisfacción que un trabajo bien hecho.
B2Es gibt keine größere Erfüllung als eine gut gemachte Arbeit.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "satisfacción" übersetzt werden:
befriedigung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: satisfacción
Frage 1 von 2
Welches spanische Wort bedeutet 'Zufriedenheit empfinden'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *satisfactio* ab, das aus *satis* (genug) und *facere* (tun oder machen) gebildet wurde. Es bedeutete wörtlich 'genug ist getan worden', was uns den modernen Sinn der Erfüllung gibt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Worin unterscheidet sich 'satisfacción' von 'alegría'?
'Satisfacción' ist normalerweise ein tieferes Gefühl der Erfüllung oder Genugtuung, das aus dem Erreichen eines Ziels oder der Befriedigung eines Bedürfnisses resultiert. 'Alegría' ist eher unmittelbare Glückseligkeit oder Freude, oft im Zusammenhang mit einem äußeren Ereignis.
Warum hat 'satisfacción' ein doppeltes 'c'?
Spanische Wörter behalten oft die doppelten Buchstaben aus ihrer ursprünglichen lateinischen Form bei. In diesem Fall wird der 'cc'-Laut in Spanien wie ein 'k'-Laut gefolgt von einem 'th'-Laut ausgesprochen, oder in Lateinamerika einfach wie ein 'k'-Laut gefolgt von einem 's'-Laut.