satisfacer
“satisfacer” bedeutet “befriedigen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
befriedigenAuch: erfüllen, stillen
📝 In Aktion
Esta comida no logró satisfacer mi hambre.
B1Dieses Essen konnte meinen Hunger nicht stillen.
Queremos satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
B1Wir wollen die Bedürfnisse unserer Kunden erfüllen.
Ella leyó el libro para satisfacer su curiosidad.
B2Sie las das Buch, um ihre Neugier zu befriedigen.
Wortverbindungen
bezahlen/tilgenAuch: erfüllen
📝 In Aktion
El deudor debe satisfacer la deuda antes del viernes.
C1Der Schuldner muss die Schuld vor Freitag begleichen.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "satisfacer" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: satisfacer
Frage 1 von 2
Wie sagt man 'Ich habe befriedigt' auf Spanisch (Präteritum)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom lateinischen Wort 'satisfacere', einer Kombination aus 'satis' (genug) und 'facere' (machen oder tun). Es bedeutet wörtlich 'genug tun'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'satisfacer' ein gebräuchliches Verb?
Ja, es ist sehr gebräuchlich, besonders in etwas formelleren Texten oder wenn es um geschäftliche und persönliche Bedürfnisse geht. Im lockeren Gespräch verwenden Leute vielleicht 'llenar' oder 'dar gusto', aber 'satisfacer' wird von allen verstanden.
Warum ist die Konjugation so seltsam?
Das liegt daran, dass es vom Verb 'hacer' abgeleitet ist. Jede Änderung, die bei 'hacer' auftritt, tritt auch bei 'satisfacer' auf. Wenn Sie 'hacer' meistern, haben Sie dieses Wort bereits gemeistert!