satisfacer

befriedigen?ein Bedürfnis oder einen Wunsch erfüllen

Auch:erfüllen?meeting a requirement or expectation,stillen?thirst or curiosity

sa-tees-fa-SEHR

/satis.faˈseɾ/

VerbB1irregular er

neutral

Eine Person trinkt glücklich ein Glas Wasser, nachdem sie Durst hatte.

Eine Person trinkt Wasser, um ihren Durst zu stillen.

satisfacer(Verb)

B1irregular er

befriedigen

ein Bedürfnis oder einen Wunsch erfüllen

Auch:

erfüllen

meeting a requirement or expectation

stillen

thirst or curiosity

📝 In Aktion

Esta comida no logró satisfacer mi hambre.

Dieses Essen konnte meinen Hunger nicht stillen.

Queremos satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

Wir wollen die Bedürfnisse unserer Kunden erfüllen.

Ella leyó el libro para satisfacer su curiosidad.

Sie las das Buch, um ihre Neugier zu befriedigen.

Wortverbindungen

Synonyme

complacer (gefallen/zufriedenstellen)
llenar (füllen/erfüllen)

Antonyme

insatisfacer (unbefriedigen)
decepcionar (enttäuschen)

Häufige Kollokationen

satisfacer la demanda – die Nachfrage decken
satisfacer un deseo – einen Wunsch erfüllen

💡 Grammatikpunkte

Die 'Hacer'-Regel

Dieses Verb wird exakt wie das gebräuchliche Verb 'hacer' (machen/tun) konjugiert. Wenn Sie wissen, dass 'hacer' in der Vergangenheit zu 'hice' wird, wissen Sie, dass 'satisfacer' zu 'satisfice' wird.

❌ Häufige Fehler

Verwendung regulärer Endungen

Fehler: “Yo satisfací”

Korrektur: Yo satisfice. Da es dem Muster von 'hacer' folgt, verwendet es im Präteritum eine spezielle 'i'-Schreibweise anstelle des regulären 'í'.

⭐ Verwendungstipps

Sich selbst beschreiben

Wenn Sie sagen möchten, dass Sie ZUFRIEDEN SIND, verwenden Sie nicht das Verb; nutzen Sie das Adjektiv 'satisfecho' (z.B. 'Estoy satisfecho').

Eine Hand legt eine Goldmünze in die offene Hand einer anderen Person.

Eine Münze geben, um eine Schuld zu begleichen.

satisfacer(Verb)

C1irregular er

bezahlen/tilgen

Schulden oder finanzielle Verpflichtungen

Auch:

erfüllen

legal requirements

📝 In Aktion

El deudor debe satisfacer la deuda antes del viernes.

Der Schuldner muss die Schuld vor Freitag begleichen.

Wortverbindungen

Synonyme

pagar (bezahlen)
liquidar (liquidieren/abwickeln)

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessatisficieran

yosatisficiera

túsatisficieras

vosotrossatisficierais

nosotrossatisficiéramos

él/ella/ustedsatisficiera

present

ellos/ellas/ustedessatisfagan

yosatisfaga

túsatisfagas

vosotrossatisfagáis

nosotrossatisfagamos

él/ella/ustedsatisfaga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessatisficieron

yosatisfice

túsatisficiste

vosotrossatisficisteis

nosotrossatisficimos

él/ella/ustedsatisfizo

imperfect

ellos/ellas/ustedessatisfacían

yosatisfacía

túsatisfacías

vosotrossatisfacíais

nosotrossatisfacíamos

él/ella/ustedsatisfacía

present

ellos/ellas/ustedessatisfacen

yosatisfago

túsatisfaces

vosotrossatisfacéis

nosotrossatisfacemos

él/ella/ustedsatisface

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: satisfacer

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Ich habe befriedigt' auf Spanisch (Präteritum)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

satisfacción(Zufriedenheit) - Substantiv

satisfactorio(zufriedenstellend) - Adjektiv

satisfecho(zufrieden) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'satisfacer' ein gebräuchliches Verb?

Ja, es ist sehr gebräuchlich, besonders in etwas formelleren Texten oder wenn es um geschäftliche und persönliche Bedürfnisse geht. Im lockeren Gespräch verwenden Leute vielleicht 'llenar' oder 'dar gusto', aber 'satisfacer' wird von allen verstanden.

Warum ist die Konjugation so seltsam?

Das liegt daran, dass es vom Verb 'hacer' abgeleitet ist. Jede Änderung, die bei 'hacer' auftritt, tritt auch bei 'satisfacer' auf. Wenn Sie 'hacer' meistern, haben Sie dieses Wort bereits gemeistert!