Inklingo

secretos

seh-KREH-tohsseˈkretos

secretos bedeutet Geheimnisse auf Spanisch (vertrauliche Informationsstücke).

Geheimnisse

Auch: Mysterien
Mexico
Eine kleine, stabile Holzkiste, die fest mit einem glänzenden silbernen Vorhängeschloss gesichert ist und vertrauliche Informationen symbolisiert, die verborgen gehalten werden.

📝 In Aktion

Los niños se prometieron no revelar sus secretos.

A1

Die Kinder versprachen einander, ihre Geheimnisse nicht zu verraten.

La abuela guarda los secretos de su famosa receta.

A2

Die Großmutter hütet die Geheimnisse ihres berühmten Rezepts.

Todos tenemos pequeños secretos que no compartimos con nadie.

A2

Wir alle haben kleine Geheimnisse, die wir mit niemandem teilen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • confidencias (Vertrauliches)
  • misterios (Mysterien)

Antonyme

  • revelaciones (Enthüllungen)
  • verdades (Wahrheiten)

Häufige Kollokationen

  • guardar secretosGeheimnisse bewahren/hüten
  • contar secretosGeheimnisse erzählen
  • secretos inconfesablesunbeichtbare Geheimnisse

Redewendungen & Ausdrücke

  • A voces y a secretosÖffentlich und privat

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "secretos" übersetzt werden:

geheimnissemysterien

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: secretos

Frage 1 von 1

Welcher spanische Satz übersetzt korrekt: 'Wir haben uns unser Geheimnis erzählt.' (Singular)

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Wort *secretum* ab, was 'eine verborgene Sache' oder 'eine abgesonderte Sache' bedeutete (wie von der öffentlichen Kenntnis getrennt).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: segredosItalian: segreti

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'secretos' jemals etwas anderes als verborgene Informationen?

Ja, manchmal können sich 'secretos' auf das spezialisierte, oft verborgene Wissen beziehen, das erforderlich ist, um etwas gut zu machen – wie 'die Geheimnisse des Backens' (los secretos de la repostería). Es kann sich auch auf Mysterien oder ungeklärte Elemente beziehen.