Inklingo

secta

SEK-tah/ˈsekta/

secta bedeutet Kult auf Spanisch (eine Gruppe mit extremen Überzeugungen und einem kontrollierenden Anführer).

Kult

Auch: Sekte
Eine Gruppe von Menschen in identischen weißen Roben, die im Kreis um einen charismatischen Anführer in einem hellen Garten stehen.

📝 In Aktion

Mucha gente perdió su dinero al entrar en esa secta.

B1

Viele Leute verloren ihr Geld, als sie diesem Kult beitraten.

La policía rescató a los miembros de la secta destructiva.

B2

Die Polizei rettete die Mitglieder des destruktiven Kults.

Es difícil salir de una secta por la presión psicológica.

C1

Es ist schwierig, einen Kult wegen des psychologischen Drucks zu verlassen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • culto (Kult (bezieht sich oft auf den rituellen Aspekt))
  • facción (Fraktion)

Antonyme

  • religión oficial (offizielle Religion)

Häufige Kollokationen

  • secta destructivadestruktiver Kult
  • líder de la sectaKultführer
  • pertenecer a una sectaeinem Kult angehören

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "secta" übersetzt werden:

kultsekte

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: secta

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Übersetzung für 'der gefährliche Kult'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
sectario(sektenhaft / sektiererisch)Adjektiv
sectarismo(Sektierertum)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'secta', das 'Weg' oder 'Lebensweise' bedeutet. Es kommt von einem Wort, das 'folgen' bedeutet, da die Mitglieder einem bestimmten Anführer oder Regeln folgen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: sectFrench: secte

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'secta' im Spanischen immer negativ?

Meistens ja. Obwohl es technisch gesehen nur eine kleine Gruppe bedeuten kann, die sich von einer Hauptreligion abgespalten hat, impliziert es im alltäglichen Sprachgebrauch und in den Medien Gehirnwäsche oder Gefahr.

Bedeutet 'secta' 'section'?

Nein. Das Wort für 'section' ist 'sección'. Sie klingen ähnlich, haben aber sehr unterschiedliche Bedeutungen.

Wie sagt man 'Kultführer'?

Man sagt 'líder de la secta'.