Inklingo
← Wörterbuch

sentirte

sen-TEER-tehsenˈtiɾte

“sentirte” bedeutet “sich fühlen” auf Spanisch (bezogen auf den eigenen körperlichen oder emotionalen Zustand).

sich fühlen

Auch: sich wahrnehmen
VerbA1irregular (stem-changing e>ie) ir
Ein glückliches Kind sitzt ruhig da, legt beide Hände auf die Brust und lächelt gelassen, was ein Gefühl innerer Zufriedenheit und Ruhe veranschaulicht.
infinitivesentirse
gerundsintiéndote
past Participlesentido/a

📝 In Aktion

Necesitas dormir más para sentirte con energía.

A1

Du musst mehr schlafen, um dich energiegeladen zu fühlen.

Antes de salir, debes sentirte completamente seguro de tu decisión.

A2

Bevor du gehst, musst du dich deiner Entscheidung vollkommen sicher fühlen.

¿Qué puedo hacer para ayudarte a sentirte mejor?

A1

Was kann ich tun, damit du dich besser fühlst?

Wortverbindungen

Synonyme

  • encontrarte (sich finden (wird oft synonym für 'sich fühlen' verwendet))
  • hallarte (sich finden (ähnliche Verwendung wie encontrarte))

Häufige Kollokationen

  • sentirte bien / mal – sich gut / schlecht fühlen
  • sentirte culpable – sich schuldig fühlen

Indicative

Present

yome siento
túte sientes
él/ella/ustedse siente
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentís
ellos/ellas/ustedesse sienten

Imperfect

yome sentía
túte sentías
él/ella/ustedse sentía
nosotrosnos sentíamos
vosotrosos sentíais
ellos/ellas/ustedesse sentían

Preterite

yome sentí
túte sentiste
él/ella/ustedse sintió
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentisteis
ellos/ellas/ustedesse sintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome sienta
túte sientas
él/ella/ustedse sienta
nosotrosnos sintamos
vosotrosos sintáis
ellos/ellas/ustedesse sientan

Imperfect Subjunctive

yome sintiera
túte sintieras
él/ella/ustedse sintiera
nosotrosnos sintiéramos
vosotrosos sintierais
ellos/ellas/ustedesse sintieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sentirte" übersetzt werden:

sich fühlen→sich wahrnehmen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sentirte

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'sentirte' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
advertirteconvertirte
📚 Etymologie▼

Das Verb 'sentir' stammt vom lateinischen Wort *sentire* ab, was 'fühlen' oder 'wahrnehmen' bedeutet. Wenn Sie das Pronomen 'te' hinzufügen, lassen Sie die Handlung auf 'du' (das Subjekt) zurückwirken, sodass es 'sich selbst fühlen' bedeutet.

Erstmals belegt: The root verb *sentir* appeared in Spanish around the 10th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: sentireFrench: sentir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'sentirte' das 'te' am Ende angehängt?

Das 'te' ist das reflexive Pronomen für 'tú' (du, informell). Wenn ein Verb im Infinitiv steht (die Grundform auf -ar, -er oder -ir), zeigt das angehängte Pronomen an, wer die Handlung an sich selbst ausführt. Diese Struktur ist üblich, wenn der Infinitiv einem konjugierten Verb oder einer Präposition folgt.

Ist 'sentirte' dasselbe wie 'te sentir'?

Funktional ja, in vielen Sätzen. Zum Beispiel bedeuten 'Debes sentirte bien' und 'Te debes sentir bien' beide 'Du solltest dich gut fühlen'. Im Spanischen ist es erlaubt, das Pronomen an den Infinitiv anzuhängen oder es vor das konjugierte Verb zu stellen.