convertirte
“convertirte” bedeutet “du selbst werden” auf Spanisch (Fokus auf persönliche Transformation oder Identität).
du selbst werden, sich verwandeln in
Auch: sich verändern (selbst), sich dazu bringen, zu konvertieren
📝 In Aktion
Necesitas estudiar mucho para convertirte en abogado.
B1Du musst viel lernen, um Anwalt zu werden.
No quiero convertirte en mi enemigo, solo quiero ayudarte.
B2Ich will dich nicht zu meinem Feind machen, ich will dir nur helfen.
Puedes convertirte en la mejor versión de ti mismo si te esfuerzas.
B1Du kannst die beste Version deiner selbst werden, wenn du dich anstrengst.
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: convertirte
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'convertirte' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen *convertere*, was 'umdrehen' oder 'vollständig verändern' bedeutet. Das spanische Verb behält diesen Kernsinn der Richtungs- oder Zustandsänderung bei. Das angehängte 'te' ist die moderne Entwicklung des lateinischen Objektpronomens für 'du'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum endet 'convertirte' auf '-te'?
Das '-te' ist das Pronomen für 'du' (tú). Es zeigt an, dass die Handlung des Konvertierens der Person widerfährt, mit der du sprichst. Da die Handlung auf das Subjekt zurückgerichtet ist, handelt es sich um ein Reflexivverb, was 'sich selbst verändern' oder 'werden' bedeutet.
Wann verwende ich 'convertirte' und wann 'convertirse'?
Du verwendest 'convertirte' speziell, wenn du eine Person informell (tú) ansprichst. Du verwendest 'convertirse', wenn du jemanden formell (usted) ansprichst oder über eine dritte Person oder Sache (él/ella/eso/ellos) sprichst.