Inklingo
Wörterbuch

siéntate

syEN-tah-tehˈsjen.ta.te

“siéntate” bedeutet “Setz dich” auf Spanisch (Informeller Befehl an eine Person (tú)).

Setz dich

Verb (Command Form)A1informal
Eine Bilderbuchillustration, die eine fröhliche junge Figur zeigt, die aktiv auf einem einfachen, leuchtend bunten Holzstuhl Platz nimmt.
infinitivesentarse
gerundsentándose
past Participlesentado

📝 In Aktion

Por favor, siéntate aquí conmigo.

A1

Bitte setz dich zu mir hierher.

¡Siéntate! La película va a empezar.

A1

Setz dich! Der Film fängt gleich an.

Si estás cansado, siéntate un rato.

A2

Wenn du müde bist, setz dich eine Weile.

Wortverbindungen

Antonyme

  • levántate (steh auf)

Häufige Kollokationen

  • siéntate derecho – setz dich gerade hin
  • siéntate a la mesa – setz dich an den Tisch

Indicative

Present

yome siento
túte sientas
él/ella/ustedse sienta
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentáis
ellos/ellas/ustedesse sientan

Imperfect

yome sentaba
túte sentabas
él/ella/ustedse sentaba
nosotrosnos sentábamos
vosotrosos sentabais
ellos/ellas/ustedesse sentaban

Preterite

yome senté
túte sentaste
él/ella/ustedse sentó
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentasteis
ellos/ellas/ustedesse sentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome siente
túte sientes
él/ella/ustedse siente
nosotrosnos sentemos
vosotrosos sentéis
ellos/ellas/ustedesse sienten

Imperfect Subjunctive

yome sentara
túte sentaras
él/ella/ustedse sentara
nosotrosnos sentáramos
vosotrosos sentarais
ellos/ellas/ustedesse sentaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "siéntate" übersetzt werden:

setz dich

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: siéntate

Frage 1 von 1

Du möchtest deinem neuen Chef sagen, er soll Platz nehmen. Welche der folgenden Optionen ist die angemessenste Art, dies auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
sentarse(sich setzen) — Verb
sentado/a(sitzend / gesessen) — Adjektiv
asiento(ein Sitzplatz) — Substantiv
sentada(ein Sitzstreik (Protest)) — Substantiv
🎵 Reimwörter
levántatecálmate
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb 'sedēre' ab, was 'sitzen' bedeutet. Der '-te'-Teil stammt vom lateinischen 'te', was 'dich' bedeutet. Es ist eine Kombination aus der Befehlsform des Verbs und dem Pronomen für 'du'.

Erstmals belegt: Verb forms derived from 'sedēre' have been used since Old Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: sieditiFrench: assieds-toiPortuguese: senta-te

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'siéntate' und 'siéntese'?

'Siéntate' ist der informelle Befehl, den du bei Freunden, Familie oder jüngeren Personen verwendest (die 'tú'-Form). 'Siéntese' ist der formelle Befehl, den du bei Fremden, älteren Personen oder in beruflichen Situationen verwendest (die 'usted'-Form). Die Wahl zeigt deine Beziehung zu der Person.

Warum steht ein Akzent auf siéntate?

Der ursprüngliche Befehl ist 'sienta'. Die natürliche Betonung liegt auf dem 'e' (siEn-ta). Wenn du 'te' am Ende hinzufügst, fügst du eine weitere Silbe hinzu. Um die Betonung auf demselben ursprünglichen Vokal zu halten, fügt Spanisch ein Akzentzeichen hinzu. Dies ist eine Regel, die dir hilft, es richtig auszusprechen: siÉn-ta-te.

Wie sage ich 'Setz dich nicht hin'?

Um einen negativen Befehl zu bilden, änderst du die Struktur. Anstelle von 'siéntate' sagst du 'no te sientes'. Beachte, dass das Pronomen 'te' vor das Verb wandert und die Verbendung von '-a' zu '-es' wechselt.