Inklingo
← Wörterbuch

sentarse

sen-TAR-sehsenˈtaɾse

“sentarse” bedeutet “sich hinsetzen” auf Spanisch (körperliche Handlung).

sich hinsetzen

Auch: Platz nehmen
VerbA1stem-changing (e>ie) and reflexive ar
Eine einfache Bilderbuchillustration einer kleinen, fröhlichen Figur, die sich auf einen niedrigen, roten Hocker setzt.
infinitivesentarse
gerundsentándose
past Participlesentado

📝 In Aktion

Por favor, siéntate donde quieras.

A1

Bitte setz dich, wo immer du willst.

Ella se sienta en el sofá después de trabajar.

A1

Sie setzt sich nach der Arbeit auf das Sofa.

Nos sentamos a esperar el tren.

A2

Wir setzten uns hin, um auf den Zug zu warten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tomar asiento (Platz nehmen)
  • acomodarse (es sich bequem machen/sich einrichten)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • sentarse a la mesa – sich an den Tisch setzen
  • sentarse en el suelo – sich auf den Boden setzen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedse sienta
yome siento
túte sientas
ellos/ellas/ustedesse sientan
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentáis

imperfect

él/ella/ustedse sentaba
yome sentaba
túte sentabas
ellos/ellas/ustedesse sentaban
nosotrosnos sentábamos
vosotrosos sentabais

preterite

él/ella/ustedse sentó
yome senté
túte sentaste
ellos/ellas/ustedesse sentaron
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse siente
yome siente
túte sientes
ellos/ellas/ustedesse sienten
nosotrosnos sentemos
vosotrosos sentéis

imperfect

él/ella/ustedse sentara / se sentase
yome sentara / me sentase
túte sentaras / te sentases
ellos/ellas/ustedesse sentaran / se sentasen
nosotrosnos sentáramos / nos sentásemos
vosotrosos sentarais / os sentaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sentarse" übersetzt werden:

platz nehmen→sich hinsetzen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sentarse

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die Präsensform von 'sentarse' für 'Wir setzen uns hin' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt vom lateinischen Verb *sedentare* ab, einer Form von *sedere*, was 'sitzen' bedeutet. Das 'se' wurde im Laufe der Zeit hinzugefügt, um zu zeigen, dass die Handlung von der Person an sich selbst ausgeführt wird.

Erstmals belegt: Around the 13th century in its current form.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: sedersiFrench: s'asseoir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'sentar' und 'sentarse'?

'Sentar' bedeutet 'jemanden anderen hinsetzen' oder 'passen/stehen'. 'Sentarse' bedeutet 'sich hinsetzen', wobei die handelnde Person diejenige ist, die die Handlung empfängt (sich selbst). Denke bei 'sentarse' an 'sich selbst hinsetzen'.

Warum erscheint das Akzentzeichen in 'siéntate'?

Wenn du das Pronomen 'te' an die Befehlsform anhängst, verschiebt sich die Betonung. Das Akzentzeichen ist notwendig, um die Betonung auf dem ursprünglichen Teil des Wortes (dem 'ie'-Laut) zu halten.