Inklingo
← Wörterbuch

sienten

SYEHN-tehnˈsjen.ten

“sienten” bedeutet “sie fühlen” auf Spanisch (Emotion oder Empfindung).

sie fühlen, Sie fühlen

Auch: sie nehmen wahr
VerbA1irregular (e>ie stem change) ir
Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei kleine Kinder zeigt, die nebeneinander sitzen, sich leicht aneinander lehnen und beide mit einem Ausdruck von Trost und Zufriedenheit lächeln.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 In Aktion

Mis padres sienten mucha alegría al verme.

A1

Meine Eltern empfinden große Freude, wenn sie mich sehen.

Ustedes sienten el calor de la sala, ¿verdad?

A2

Sie (formell, Plural) spüren die Wärme im Raum, nicht wahr?

Los niños sienten curiosidad por el nuevo juguete.

A2

Die Kinder fühlen sich neugierig auf das neue Spielzeug.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • sienten dolor – sie empfinden Schmerz
  • sienten lástima – sie empfinden Mitleid/tun mir leid

Indicative

Present

yosiento
túsientes
él/ella/ustedsiente
nosotrossentimos
vosotrossentís
ellos/ellas/ustedessienten

Imperfect

yosentía
túsentías
él/ella/ustedsentía
nosotrossentíamos
vosotrossentíais
ellos/ellas/ustedessentían

Preterite

yosentí
túsentiste
él/ella/ustedsintió
nosotrossentimos
vosotrossentisteis
ellos/ellas/ustedessintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosienta
túsientas
él/ella/ustedsienta
nosotrossintamos
vosotrossintáis
ellos/ellas/ustedessientan

Imperfect Subjunctive

yosintiera
túsintieras
él/ella/ustedsintiera
nosotrossintiéramos
vosotrossintierais
ellos/ellas/ustedessintieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sienten

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'sienten' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
mientencalienten
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *sentīre* ab, was 'fühlen, wahrnehmen oder empfinden' bedeutet. Diese lateinische Wurzel ist auch die Quelle der deutschen Wörter 'sinnlich' und 'Sentiment'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sentemItalian: sentono

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'sienten' und 'se sienten'?

'Sienten' bedeutet 'sie fühlen' (Emotion, Schmerz, Temperatur). 'Se sienten' ist die reflexive Form und bedeutet 'sie fühlen sich' (z. B. 'Se sienten bien' – Sie fühlen sich wohl) ODER es ist die Konjugation von 'sentarse', was 'sie setzen sich' bedeutet ('Se sientan en las sillas').

Woran erkenne ich, ob sich 'sienten' auf 'sie' oder 'Sie (formell Plural)' bezieht?

Sie müssen den Kontext betrachten. Wenn der Satz das formelle Pronomen 'Ustedes' verwendet, bedeutet es 'Sie'. Wenn sich der Kontext auf eine Gruppe von Personen oder Dingen bezieht (wie 'Los vecinos' oder 'Ellos'), bedeutet es 'sie'.