Inklingo
← Wörterbuch

soñé

soh-NYEH/soˈɲe/

“soñé” bedeutet “Ich habe geträumt” auf Spanisch (abgeschlossene vergangene Handlung).

Ich habe geträumt

Auch: Ich träumte, Ich hatte einen Traum
VerbA1regular (in the past tense) ar
Eine einfache Bilderbuchillustration, die ein Kind zeigt, das fest unter einer blauen Decke im Bett schläft. Über dem Kopf des Kindes enthält eine stilisierte Wolkenform einen leuchtenden Halbmond und einen einzelnen Stern, was den Akt des Träumens symbolisiert.
gerundsoñando
infinitivesoñar
past Participlesoñado

📝 In Aktion

Anoche soñé con un perro gigante que hablaba.

A1

Letzte Nacht habe ich von einem riesigen Hund geträumt, der sprechen konnte.

¿Con quién soñé? No lo recuerdo.

A2

Von wem habe ich geträumt? Ich erinnere mich nicht daran.

Cuando era niño, siempre soñé con viajar al espacio.

B1

Als ich ein Kind war, habe ich immer davon geträumt, ins Weltall zu reisen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • soñé contigo – Ich habe von dir geträumt
  • soñé despierto – Ich habe Tagträume gehabt

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

yosoñara
él/ella/ustedsoñara
túsoñaras
vosotrossoñarais
nosotrossoñáramos
ellos/ellas/ustedessoñaran

present

yosueñe
él/ella/ustedsueñe
túsueñes
vosotrossoñéis
nosotrossoñemos
ellos/ellas/ustedessueñen

indicative

imperfect

yosoñaba
él/ella/ustedsoñaba
túsoñabas
vosotrossoñabais
nosotrossoñábamos
ellos/ellas/ustedessoñaban

present

yosueño
él/ella/ustedsueña
túsueñas
vosotrossoñáis
nosotrossoñamos
ellos/ellas/ustedessueñan

preterite

yosoñé
él/ella/ustedsoñó
túsoñaste
vosotrossoñasteis
nosotrossoñamos
ellos/ellas/ustedessoñaron
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "soñé" übersetzt werden:

ich träumte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: soñé

Frage 1 von 2

Welcher deutsche Satz übersetzt die Bedeutung von 'soñé' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
soñar(träumen) — Verb
sueño(Traum / Schlaf) — Substantiv
soñador(Träumer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'soñar' stammt vom lateinischen Wort *somniare* ab, das wiederum mit *somnus* (Schlaf) verwandt ist. Diese Verbindung verknüpft das spanische Wort klar mit dem physischen Akt des Schlafens und den Bildern, die man während dieser Zeit sieht.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (c. 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sonheiFrench: songer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'soñé' ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Verb?

Im Präteritum (der Zeitform von 'soñé') ist es regelmäßig und folgt dem Standardmuster der '-ar'-Verben. Im Präsens (wie 'yo sueño') gilt es jedoch als unregelmäßig, da der Vokal 'o' zu 'ue' wechselt.

Was ist der Unterschied zwischen 'soñé' und 'soñaba'?

'Soñé' (Präteritum) beschreibt eine einmalige, abgeschlossene Handlung: 'Ich habe von der Reise geträumt' (einmalig). 'Soñaba' (Imperfekt) beschreibt eine andauernde, gewohnheitsmäßige oder beschreibende Handlung in der Vergangenheit: 'Ich pflegte viel zu träumen' oder 'Ich träumte gerade, als das Telefon klingelte.'