Inklingo
← Wörterbuch

suicidó

soo-ee-see-DOHswisiˈðo

“suicidó” bedeutet “beging Selbstmord” auf Spanisch (Er/Sie/Sie (formell) beging Selbstmord).

beging Selbstmord, nahm sich das Leben

Auch: brachte sich um
B2regular, reflexive (from suicidarse) ar
Eine einzelne, dicke weiße Kerze steht auf einem Holztisch. Die Flamme wurde vor kurzem ausgeblasen, und eine dünne Rauchfahne kräuselt sich vor einem weichen Hintergrund nach oben und symbolisiert ein beendetes Leben.
infinitivesuicidarse
gerundsuicidándose
past Participlesuicidado

📝 In Aktion

La policía confirmó que el hombre se suicidó ayer por la mañana.

B2

Die Polizei bestätigte, dass der Mann gestern Morgen Selbstmord beging.

Ella no pudo soportar la presión y se suicidó.

C1

Sie konnte den Druck nicht ertragen und nahm sich das Leben.

Usted se suicidó en el tercer acto de la obra, ¿verdad?

B2

Sie haben im dritten Akt des Stücks Selbstmord begangen, nicht wahr?

Wortverbindungen

Synonyme

  • quitarse la vida (sich das Leben nehmen)
  • matarse (sich umbringen (wird oft in diesem Kontext verwendet))

Häufige Kollokationen

  • intento de suicidio – Suizidversuch
  • se suicidó en prisión – er beging im Gefängnis Selbstmord

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedse suicida
yome suicido
túte suicidas
ellos/ellas/ustedesse suicidan
nosotrosnos suicidamos
vosotrosos suicidáis

imperfect

él/ella/ustedse suicidaba
yome suicidaba
túte suicidabas
ellos/ellas/ustedesse suicidaban
nosotrosnos suicidábamos
vosotrosos suicidabais

preterite

él/ella/ustedse suicidó
yome suicidé
túte suicidaste
ellos/ellas/ustedesse suicidaron
nosotrosnos suicidamos
vosotrosos suicidasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse suicide
yome suicide
túte suicides
ellos/ellas/ustedesse suiciden
nosotrosnos suicidemos
vosotrosos suicidéis

imperfect

él/ella/ustedse suicidara/suicidase
yome suicidara/suicidase
túte suicidaras/suicidases
ellos/ellas/ustedesse suicidaran/suicidasen
nosotrosnos suicidáramos/suicidásemos
vosotrosos suicidarais/suicidaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "suicidó" übersetzt werden:

beging selbstmord→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: suicidó

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet die Vergangenheitsform von 'suicidarse' korrekt für 'Wir haben Selbstmord begangen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *suicidium* ab, das durch die Kombination von *sui* (bedeutet 'von sich selbst') und *caedium* (bedeutet 'ein Töten' oder 'ein Schneiden') gebildet wurde. Das spanische Verb *suicidar* wurde von dieser Wurzel abgeleitet.

Erstmals belegt: 19th century (though the concept is ancient, the modern word form is relatively recent)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: suicidéItalian: suicidò

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum endet 'suicidó' auf 'ó'?

Der Akzent auf dem 'ó' verrät Ihnen zwei wichtige Dinge: 1) Es ist die einfache Vergangenheit (Pretérito Perfecto Simple) und 2) das Subjekt ist eine singuläre dritte Person (Er, Sie oder Sie formell). Dieser Akzent ist entscheidend, um die Handlung als in der Vergangenheit abgeschlossen zu kennzeichnen.

Ist 'suicidó' der Infinitiv (Grundform)?

Nein, 'suicidó' ist eine konjugierte Form. Der Infinitiv, oder die Grundform, ist 'suicidarse' (Selbstmord begehen).