Inklingo

túnica

TOO-nee-kah/ˈtunika/

túnica bedeutet Tunika auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Tunika, Gewand

Auch: Kittel
Spain
Ein einfacher, langer weißer Leinenstoff mit kurzen Ärmeln, ausgestellt auf einem Holzständer.

📝 In Aktion

En la antigua Roma, los hombres solían vestir una túnica de lana.

A2

Im antiken Rom trugen Männer oft eine Woll-Tunika.

El monje lleva una túnica marrón atada con una cuerda.

B1

Der Mönch trägt ein braunes Gewand, das mit einem Seil gebunden ist.

Ella compró una túnica de lino muy fresca para ir a la playa.

B1

Sie kaufte eine sehr coole Leinen-Tunika für den Strand.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hábito (Ordensgewand/Kutte)
  • vestidura (Kleidungsstück/Gewand)
  • saya (Tunika/Rock)

Häufige Kollokationen

  • túnica sagradaheiliges Gewand
  • túnica romanarömische Tunika
  • túnica de sedaSeidentunika

Auskleidung, Membran

Auch: Hülle
SubstantivfC1formal
Ein Querschnitt einer weichen rosa Blütenknospe, die die dünnen schützenden inneren Schichten zeigt.

📝 In Aktion

La túnica externa del ojo se llama esclerótica.

C1

Die äußere Schicht des Auges wird als Sklera bezeichnet.

Esta semilla tiene una túnica protectora muy dura.

C2

Dieser Samen hat eine sehr harte Schutzhülle.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • túnica vascularGefäßschicht
  • túnica mucosaSchleimhaut

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "túnica" übersetzt werden:

hülletunika

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: túnica

Frage 1 von 3

Wenn jemand von 'la túnica de un senador romano' spricht, worauf bezieht er sich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
tunicado(Tunikaträger (Tier oder Pflanze mit einer Hülle))Substantiv
🎵 Reimwörter
únicamúsicarúnica
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'tunica', das sich auf das Grundgewand bezog, das sowohl von Männern als auch von Frauen im antiken Rom getragen wurde.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: tunicFrench: tuniqueItalian: tunica

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist eine 'túnica' dasselbe wie ein 'vestido' (Kleid)?

Nicht ganz. Ein 'vestido' ist ein allgemeines Wort für ein Kleid. Eine 'túnica' ist speziell ein lockeres, oft T-förmiges Kleidungsstück, das normalerweise keine definierte Taille hat.

Warum hat 'túnica' einen Akzent auf dem 'u'?

Im Spanischen muss ein Wort, wenn die drittletzte Silbe betont wird (TOO-nee-kah), einen geschriebenen Akzent tragen. Dies nennt man 'palabras esdrújulas'.

Tragen die Leute heute noch 'túnicas'?

Ja! Sie werden bei religiösen Zeremonien, von Richtern in einigen Ländern und als beliebte Art von lockerer Strandkleidung oder Sommerbekleidung getragen.