Inklingo
← Wörterbuch

teclado

te-KLAH-doh/teˈklaðo/

“teclado” bedeutet “Tastatur” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Tastatur

Auch: Ziffernblock
Eine moderne Computertastatur auf einer sauberen Schreibtischoberfläche.

📝 In Aktion

Mi teclado no tiene la letra Ñ.

A1

Meine Tastatur hat nicht den Buchstaben Ñ.

Necesitas un teclado inalámbrico para trabajar desde el sofá.

A2

Du brauchst eine kabellose Tastatur, um vom Sofa aus zu arbeiten.

Limpié el teclado porque las teclas estaban pegajosas.

B1

Ich habe die Tastatur gereinigt, weil die Tasten klebrig waren.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • teclado inalámbrico – kabellose Tastatur
  • teclado mecánico – mechanische Tastatur
  • escribir al teclado – in die Tastatur tippen

Tastatur

Auch: Synthesizer
Eine musikalische elektronische Tastatur mit schwarzen und weißen Klaviertasten.

📝 In Aktion

Ella toca el teclado en una banda.

A2

Sie spielt Keyboard in einer Band.

El piano tiene un teclado de ochenta y ocho teclas.

B1

Das Klavier hat eine Tastatur von achtundachtzig Tasten.

Prefiero el sonido del teclado eléctrico.

B1

Ich bevorzuge den Klang der elektronischen Tastatur.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sintetizador (Synthesizer)

Häufige Kollokationen

  • tocar el teclado – Keyboard spielen
  • teclado electrónico – elektronische Tastatur

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "teclado" übersetzt werden:

synthesizer→tastatur→ziffernblock→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: teclado

Frage 1 von 3

Wenn du sagen möchtest, dass du auf einem Computer tippst, welches Wort bezeichnet die Hardware, die du benutzt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tecla(Taste (eines Geräts)) — Substantiv
teclear(tippen) — Verb
tecladista(Keyboarder/in) — Substantiv
tecleo(Tippgeräusch/-aktion) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Wort 'tecla' (Taste), das aus dem Lateinischen 'thecla' stammt. Die Endung '-ado' wird hinzugefügt, um anzuzeigen, dass es sich um eine Sammlung oder eine Gruppe dieser Tasten handelt.

Erstmals belegt: 18th century (in musical context)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: tecladoItalian: tastiera (conceptually related)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'teclado' im Englischen für alle Bedeutungen dasselbe wie 'keyboard'?

Ja! Ob für einen Computer, ein Klavier oder ein Tastenfeld für eine Alarmanlage, 'teclado' deckt alles ab.

Wie sagt man 'tippen'?

Am gebräuchlichsten ist die Verwendung des Verbs 'teclear' oder der Ausdruck 'escribir a máquina/computadora'.

Benutze ich 'teclado' für Telefontasten?

Ja, das Ziffernfeld eines Telefons wird 'teclado numérico' genannt.