Inklingo
← Wörterbuch

televisión

teh-leh-vee-SYON/teleβiˈsjon/

Fernsehgerät

Auch: Fernseher, Fernsehbildschirm
Eine hochwertige Illustration eines einfachen, klassischen, kastenförmigen Fernsehgeräts mit großem Bildschirm, das auf einem kleinen Holztisch steht.

📝 In Aktion

Compramos una televisión nueva para la sala.

A1

Wir haben ein neues Fernsehgerät für das Wohnzimmer gekauft.

Por favor, apaga la televisión antes de salir.

A1

Bitte schalte den Fernseher aus, bevor du gehst.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • prender la televisión – den Fernseher einschalten
  • control de la televisión – Fernbedienung

Fernsehen

Auch: TV (Medium)
Ein hoher, stilisierter Sendeturm, der auf einem grünen Hügel steht und wellenförmige Signale in den Himmel aussendet.

📝 In Aktion

La televisión ha cambiado mucho en los últimos diez años.

B1

Das Fernsehen (als Medium) hat sich in den letzten zehn Jahren stark verändert.

Ella trabaja en la televisión como productora.

A2

Sie arbeitet beim Fernsehen als Produzentin.

No me gusta ver televisión.

A2

Ich schaue nicht gerne fern.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • programa de televisión – Fernsehprogramm
  • noticias de la televisión – Fernsehnachrichten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "televisión" übersetzt werden:

fernsehbildschirm→fernsehen→fernsehgerät→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: televisión

Frage 1 von 1

Welcher Satz bezieht sich auf das physische Gerät und nicht auf den Inhalt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
televisor(Fernseher (Gerät)) — Substantiv
teledirigido(ferngesteuert) — Adjektiv
teleadicto(Fernseh-Junkie) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
cancióninformación
📚 Etymologie▼

Ein modernes Kompositum, das im frühen 20. Jahrhundert gebildet wurde. Es kombiniert das griechische Präfix *tēle* (bedeutet 'fern' oder 'in der Ferne') und das lateinische Wort *visio* (bedeutet 'Sehen' oder 'Anblick'). Wörtlich also: 'Fernsehen'.

Erstmals belegt: Early 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: televisionFrench: télévisionItalian: televisione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'televisión' ein Akutzeichen?

Spanische Wörter, die auf -s, -n oder einen Vokal enden, betonen normalerweise die vorletzte Silbe. Da 'televisión' die letzte Silbe (-sión) betont, ist ein Akutzeichen über dem 'o' erforderlich, um diese starke, nicht standardmäßige Betonung anzuzeigen.

Kann ich 'televisor' anstelle von 'televisión' verwenden?

Ja, aber nur, wenn Sie sich auf die physische Kiste oder das Gerät beziehen (Definition 1). 'Televisor' bedeutet spezifisch das Gerät. 'Televisión' wird sowohl für das Gerät als auch für das allgemeine Konzept (das Medium/die Industrie) verwendet.