Inklingo

temático

te-MA-tee-koteˈmatiko

temático bedeutet thematisch auf Spanisch (bezogen auf ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Thematik).

thematisch, Themen-

Auch: themenbasiert
Ein Kinderzimmer, das komplett mit einem Weltraumthema dekoriert ist, mit sternförmigen Kissen, einer Raketenbettwäsche und planetenförmigen Teppichen.

📝 In Aktion

Fuimos a un parque temático de atracciones el fin de semana.

A2

Wir sind am Wochenende in einen Vergnügungspark gefahren.

Queremos organizar una fiesta temática de los años ochenta.

B1

Wir wollen eine Mottoparty der Achtziger organisieren.

El museo tiene una sección temática sobre la vida marina.

B2

Das Museum hat einen thematischen Bereich über Meeresleben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • monográfico (spezialisiert/einziges Thema)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • parque temáticoThemenpark
  • fiesta temáticaMottoparty
  • índice temáticoSachregister

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "temático" übersetzt werden:

thematischthemenbasiert

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: temático

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Themenpark' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
tema(Thema/Thematik)Substantiv
temática(Themenbereich/Thematik)Substantiv
tematizar(etwas zum Thema machen)Verb
🎵 Reimwörter
automáticosimpáticoproblemático
📚 Etymologie

Abgeleitet vom griechischen Wort 'thema' (etwas Niedergelegtes oder ein Thema), das über das Lateinische als 'thema' mit der Endung '-tico' zum Adjektiv wurde, das zur Beschreibung von Dingen verwendet wird.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: thematicFrench: thématiqueItalian: tematico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'temático' immer für Vergnügungsparks verwendet?

Nein. Obwohl 'parque temático' sehr gebräuchlich ist, kann es für alles verwendet werden, was nach Thema geordnet ist, wie ein 'diccionario temático' (ein Wörterbuch, das nach Themen statt alphabetisch geordnet ist).

Was ist der Unterschied zwischen 'tema' und 'temático'?

'Tema' ist ein Nomen (die Sache selbst, wie 'Das Thema des Buches ist Liebe'), während 'temático' ein Adjektiv ist, das verwendet wird, um etwas anderes zu beschreiben (wie 'ein thematisches Restaurant').

Kann 'temático' verwendet werden, um eine Person zu beschreiben?

Normalerweise nicht. Es wird fast ausschließlich für Objekte, Ereignisse oder Konzepte verwendet, die einer bestimmten Thematik folgen.