Inklingo

temía

te-MÍ-ateˈmi.a

temía bedeutet Ich fürchtete auf Spanisch (kontinuierliche Vergangenheitshandlung/Zustand (Yo)).

Ich fürchtete, Er/Sie fürchtete, Ich pflegte zu fürchten

Auch: Sie fürchteten (formell)
VerbA2regular er
Eine hochwertige Illustration eines kleinen Kindes, das allein sitzt, eng zusammengerollt, die Knie umklammernd. Sein Gesichtsausdruck ist besorgt und beklommen und symbolisiert einen Zustand anhaltender Angst.
infinitivetemer
gerundtemiendo
past Participletemido

📝 In Aktion

Yo temía a la oscuridad cuando era pequeña.

A2

Ich fürchtete mich als Kind vor der Dunkelheit.

Ella temía que el examen fuera muy difícil.

B1

Sie befürchtete, dass die Prüfung sehr schwierig sein würde.

Él siempre temía hablar en público, pero lo hacía.

B2

Er fürchtete sich immer davor, öffentlich zu sprechen, aber er tat es.

Wortverbindungen

Synonyme

  • asustarse (sich erschrecken)
  • tener miedo (Angst haben)

Antonyme

  • confiar (vertrauen)
  • atreverse (sich trauen)

Häufige Kollokationen

  • temía lo peorIch/er/sie befürchtete das Schlimmste
  • temía por su vidaIch/er/sie fürchtete um sein/ihr Leben

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedteme
yotemo
temes
ellos/ellas/ustedestemen
nosotrostememos
vosotrosteméis

imperfect

él/ella/ustedtemía
yotemía
temías
ellos/ellas/ustedestemían
nosotrostemíamos
vosotrostemíais

preterite

él/ella/ustedtemió
yotemí
temiste
ellos/ellas/ustedestemieron
nosotrostemimos
vosotrostemisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtema
yotema
temas
ellos/ellas/ustedesteman
nosotrostemamos
vosotrostemáis

imperfect

él/ella/ustedtemiera
yotemiera
temieras
ellos/ellas/ustedestemieran
nosotrostemiéramos
vosotrostemierais

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "temía" übersetzt werden:

ich fürchtete

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: temía

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'temía' korrekt, um eine wiederholte Handlung in der Vergangenheit zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
comíasalía
📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Verb *timēre* ab, was 'fürchten' oder 'Angst haben' bedeutet. Die Imperfekt-Endung -ía ist standardmäßig für -er und -ir Verben im Spanischen.

Erstmals belegt: Appeared in Spanish as 'temer' during the 10th-11th centuries.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: temiaItalian: temeva

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woher weiß ich, ob 'temía' 'Ich fürchtete' oder 'Er/Sie fürchtete' bedeutet?

Sie müssen den Kontext beachten. Wenn Sie das Pronomen (Yo, Él, Ella, Usted) nicht sehen, wird das Subjekt normalerweise durch die umgebenden Sätze oder das Gespräch klar. Wenn der vorherige Satz zum Beispiel 'Mi jefe' (Mein Chef) erwähnte, bezieht sich 'temía' auf ihn.

Ist 'temer' ein Stammwechselverb?

Nein, *temer* ist in allen wichtigen Zeiten, einschließlich Präsens, Präteritum und Imperfekt, ein regelmäßiges -er Verb, was die Konjugation einfacher macht als bei vielen anderen gebräuchlichen Verben.