Inklingo
Wörterbuch

tenías

te-NEE-ahsteˈni.as

“tenías” bedeutet “du hattest” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

du hattestA2Verb

Besitz eines Objekts, einer Eigenschaft oder einer Idee

Mehr erfahren →
du warstA1Verb

wird mit Alter verwendet, z.B. 'du warst 10 Jahre alt'

Mehr erfahren →
du musstestA2Verb

gefolgt von einer anderen Handlung (Verb)

Mehr erfahren →

du hattestAuch: du hattest früher

VerbA2irregular er
Ein Kind sitzt glücklich auf dem Boden, umgeben von einer großen Sammlung bunter Spielsachen, was das Konzept des Besitzes in der Vergangenheit veranschaulicht.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 In Aktion

Cuando eras niño, tenías muchos juguetes.

A2

Als du ein Kind warst, hattest du viele Spielsachen.

Me dijiste que tenías una idea brillante para el proyecto.

B1

Du hast mir gesagt, dass du eine brillante Idee für das Projekt hattest.

Antes tenías el pelo más largo, ¿verdad?

A2

Du hattest früher längere Haare, oder?

Wortverbindungen

Synonyme

  • poseías (du besaßest)

Antonyme

  • carecías (dir fehlte)

Häufige Kollokationen

  • tener razón – Recht haben
  • tener suerte – Glück haben
  • tener sentido – Sinn ergeben

du warstAuch: du fühltest dich / du warst am Fühlen

VerbA1irregular er
Eine Person, die vollständig in eine dicke, gestreifte Decke eingewickelt ist, auf einem Sessel sitzt und deutlich zittert, was den körperlichen Zustand des Frierens darstellt.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 In Aktion

En esa foto, tenías solo cinco años.

A1

Auf diesem Foto warst du erst fünf Jahre alt.

Siempre tenías frío en la casa de tu abuela.

A2

Dir war immer kalt im Haus deiner Großmutter.

Recuerdo que tenías mucho miedo de la oscuridad.

A2

Ich erinnere mich, dass du große Angst vor der Dunkelheit hattest.

Wortverbindungen

Redewendungen & Ausdrücke

  • tener hambre – Hunger haben
  • tener sed – Durst haben
  • tener sueño – müde sein
  • tener prisa – es eilig haben

du musstest

VerbA2irregular er
Eine junge Person sitzt an einem Schreibtisch voller Bücher und Papiere und schreibt pflichtbewusst, während sie sehnsüchtig zu einem hellen, offenen Fenster blickt, das einen sonnigen Park draußen zeigt.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 In Aktion

Tenías que terminar la tarea antes de salir.

A2

Du musstest die Hausaufgaben beenden, bevor du hinausgingst.

¿Por qué no viniste? ¿Tenías que trabajar?

B1

Warum bist du nicht gekommen? Musstest du arbeiten?

Wortverbindungen

Synonyme

  • debías (du solltest / du warst verpflichtet)
  • necesitabas (du musstest / du brauchtest)

Häufige Kollokationen

  • tener que hacer algo – etwas tun müssen

Indicative

Present

yotengo
tútienes
él/ella/ustedtiene
nosotrostenemos
vosotrostenéis
ellos/ellas/ustedestienen

Imperfect

yotenía
tútenías
él/ella/ustedtenía
nosotrosteníamos
vosotrosteníais
ellos/ellas/ustedestenían

Preterite

yotuve
tútuviste
él/ella/ustedtuvo
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis
ellos/ellas/ustedestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotenga
tútengas
él/ella/ustedtenga
nosotrostengamos
vosotrostengáis
ellos/ellas/ustedestengan

Imperfect Subjunctive

yotuviera
tútuvieras
él/ella/ustedtuviera
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
ellos/ellas/ustedestuvieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tenías

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'tenías' korrekt, um eine vergangene Situation zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
tener(haben) — Verb
tenencia(Besitz, Eigentum) — Substantiv
mantener(beibehalten, instand halten) — Verb
sostener(halten, stützen) — Verb
🎵 Reimwörter
veníasdecíaspodías
📚 Etymologie

'Tenías' stammt vom Verb 'tener' ab, das sich aus dem lateinischen Wort 'tenēre' entwickelt hat. 'Tenēre' bedeutete 'halten, bewahren, besitzen'. Im Laufe der Zeit behielt es seine Kernbedeutung des 'Habens' von Dingen bei und übernahm gleichzeitig all die zusätzlichen Aufgaben, die es heute im Spanischen erfüllt, wie das Sprechen über Alter und Gefühle.

Erstmals belegt: 10th century (as 'tener')

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: tinhaItalian: tenereFrench: tenir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'tenías' und 'tuviste'?

Gute Frage! Beide bedeuten 'du hattest', aber sie sprechen auf unterschiedliche Weise über die Vergangenheit. Verwende 'tenías' für Beschreibungen, andauernde Situationen oder wiederholte Handlungen in der Vergangenheit (was du 'früher hattest' oder 'gerade hattest'). Verwende 'tuviste' für spezifische, abgeschlossene Handlungen, die zu einem einzigen Zeitpunkt stattfanden (was du in diesem Moment 'hattest' oder 'bekamst'). Zum Beispiel: 'Cuando eras niño, tenías una bici roja.' (Als du ein Kind warst, hattest du ein rotes Fahrrad – andauernde Situation). 'Ayer, tuviste una carta.' (Gestern hast du einen Brief bekommen – einzelnes Ereignis).